کلمه "حکمای سبعة" در زبان فارسی به لحاظ نگارشی و قواعد زبان فارسی نیازمند رعایت نکات مهمی است. در زیر به برخی از این نکات اشاره می‌کنم:

1. تلفظ و معنی: "حکما" در فارسی به معنای "حکیمان" است که به چند تن از دانشمندان و فیلسوفان اشاره دارد. "سبعه" به معنی "هفت" می‌باشد. بنابراین "حکمای سبعة" به معنی "هفت حکیم" است.

2. نحو: در زبان فارسی، عموماً تعداد و صفت (در اینجا "سبعه") پس از اسم قرار می‌گیرد. اما در زبان عربی، گاهی این ترتیب متفاوت است. در جمله‌های فارسی می‌توانیم از "هفت حکیم" استفاده کنیم.

3. نقطه‌گذاری: اگر این ترکیب در متن بزرگتر به کار رود، توجه به نقطه‌گذاری و جدا کردن اصطلاحات مرتبط از یکدیگر بسیار مهم است. برای مثال، می‌توانیم بگوییم: "حکمای سبعه در تاریخ فلسفه تأثیرگذار بودند."

4. قواعد صرفی و نحوی: "حکما" جمع مکسر کلمه "حکیم" است و "سبعه" نیز صفت شمارشی است که به گروه حکما اشاره دارد. در ترکیب آن‌ها می‌توان از "هفت" به جای "سبعه" در متن‌های فارسی استفاده کرد.

5. رعایت املاء: به هنگام نوشتن باید دقت کرد که تمامی حروف به درستی و به صورت صحیح نوشته شوند.

در نهایت می‌توان گفت که برای نوشتن و استفاده درست از این ترکیب در زبان فارسی، توجه به نکات فوق و حفظ مفهوم اصلی آن لازم است.