حورالعین

معنی: حورالعین . [ رُل ْ ](ع اِ مرکب ) به معنی زنان سپیدپوست فراخ چشم ، چه حورجمع حوراء است و حوراء به معنی زن سپیدپوست که موی سر و سیاهی چشمش بغایت سیاه و پوست بدنش بغایت سپید باشد و عین جمع عیناء است و لفظ عیناء به معنی زن فراخ چشم . (غیاث ) (آنندراج ). حور به تنهایی یا بصورت مرکب در فارسی بصیغه ٔ مفرد استعمال میشود :
کوهسار خشینه را به بهار
که فرستد لباس حورالعین .
کسایی .
نه در قبیله ٔ آدم که در بهشت خدای
بدین کمال نباشد جمال حورالعین .
سعدی .
شب رحلت هم از بستر روم در قصر حورالعین
اگروقت جان دادن تو باشی شمع بالینم .
حافظ.
از پی آنکه بدین خدمت نزدیکترند
بر غلامانش همی رشک برد حورالعین .
؟
رجوع به حور شود.

... ادامه

861 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) [عربی: حورالعَین] [قدیمی]

مختصات:

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 375

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

huaralin

ترکی

hur el-ain

فرانسوی

hur al-aïn

آلمانی

hur al-ain

اسپانیایی

hur al-ain

ایتالیایی

hur al-ain

عربی

هوارالين

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

"حورالعین" یکی از اصطلاحات عربی است که در متون ادبی و مذهبی فارسی به کار می‌رود. برای نگارش صحیح این واژه در متن‌های فارسی، باید به چند نکته توجه کنید:

نحوه نوشتن: "حورالعین" به صورت یک کلمه و با تمام حروف به فارسی نوشته می‌شود. در برخی متون، برای راحتی خوانایی، آن را به صورت "حورالعین" یا "حور العین" نیز می‌توان دید، اما در نگارش رسمی و ادبی، بهتر است به صورت "حورالعین" نوشته شود.
نقطه‌گذاری: از آنجایی که "حورالعین" یک اصطلاح خاص است، نیازی به نقطه‌گذاری اضافی در وسط آن نیست.
به‌کار بردن در جملات: این واژه معمولاً در متون مذهبی یا ادبی برای اشاره به زنان بهشتی و زیبایی‌های آن‌ها به کار می‌رود. بنابراین، بهتر است در جملات خود به زمینه‌ای که این اصطلاح در آن استفاده می‌شود توجه داشته باشید.
معنا و مفهوم: "حور" به معنای زنانی با چشمان بزرگ و زیبا و "عین" به معنای چشم است. به عبارت دیگر، حورالعین به ویژگی‌های خاص زنان بهشتی در متون دینی اشاره دارد.

با رعایت نکات فوق، شما می‌توانید به درستی از این واژه در نگارش فارسی خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در بهشت، حورالعین‌های زیبا منتظر مومنان هستند تا آنان را خوش‌آمد بگویند.
دیوان شاعران اشعار نغز خود را درباره حورالعین و زیبایی‌های آن سرودند.
حورالعین به عنوان نمادی از زیبایی و نعمت‌های بهشت در فرهنگ اسلامی شناخته می‌شود.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول