God help you! |

خدا بهمراه

معنی: خدا بهمراه . [ خ ُ ب ِ هََ ] (جمله ٔ دعایی ) این اصطلاح در اصل «خدا به همراه کسی باشد» می باشد و آن بوقتی مستعمل است که شخصی قصد خروج اعم از سفر یا غیر سفر از محلی کند دیگران به او می گویند: «خدا بهمراه ... باشد»، یعنی خدا حافظش باشد. دو اصطلاح «خداحافظ» و «خدانگهدار» را غالباً خارج شونده ابتداءبر زبان می آورد، ولی «خدا بهمراه » بیشتر از طرف مقابل در پاسخ خارج شونده گفته می شود. مقصود از بیان آن در اصل دعائی بوده که مشایعان برای مسافر می کرده اند، ولی کم کم این دعا چون «خداحافظ» اصطلاحی شده است .

... ادامه

684 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 858

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

God help you! | god with

عربی

الله يوفقك

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول