xodāvand[e]gār

Lord |

خداوندگار

معنی: خداوندگار. [ خ ُ وَ ] (اِ مرکب ) خالق . صانع عالم . (ناظم الاطباء). خدا. اﷲ :
رضا ده بفرمان حق بنده وار
که چون او نبینی خداوندگار.
سعدی (بوستان ).
ز محرمان سراپرده ٔ وصال شوم
ز بندگان خداوندگار خود باشم .
حافظ.
|| والی . (زمخشری ). هر شخص بزرگوار. بیگ . رئیس . سرور. || مولا. (ناظم الاطباء). خواجه . آقا :
کار خداوندگار خود نکند
بلکه همی کار پیشکار کند.
ناصرخسرو.
امیر اسماعیل گفت :این نکنم چکنم و بنده را با خداوندگار خویش جز این معامله نشاید کردن . (تاریخ بخارای نرشخی ).
کاری کنم که باز خداوند دل شوم
دارم بنظم مدح خداوندگار دل .
سوزنی .
بزرگترین حسرتی روز قیامت آن بود که یکی بنده ٔ صالح را به بهشت برند و خداوندگار فاسقش را به دوزخ . (گلستان سعدی ).
سعدی اگر داغ عشق در تو مؤثر شود
فخر بود بنده را داغ خداوندگار.
سعدی (طیبات ).
سعدی رضای دوست طلب کن نه حظ خویش
عبد آن کند که رای خداوندگار اوست .
سعدی (بدایع).
خداوندگاری که عبدی خرید
بدارد فکیف آنکه عبد آفرید.
سعدی (بوستان ).
ترا نیست آن تکیه بر کردگار.
که مملوک را بر خداوندگار.
سعدی (بوستان ).
شکرانه را که چشم تو روی بتان ندید
ما را بعفو و لطف خداوندگار بخش .
حافظ.
|| صاحب . (حبیش تفلیسی ) (ناظم الاطباء).مالک :
زیانی که آمد بر آن کشتمند
شمارش بیاید گرفتن که چند
ز خسرو زیان باز باید ستد
اگرچه زیانست صد بار صد
درمهای گنجی بر آن کشت زار
بریزند پیش خداوندگار.
فردوسی .
|| موجد. مخترع . درست کننده ٔ هر چیزی . || پادشاه . (ناظم الاطباء). سلطان : اسحاق بن احمد برسید و از اسب فرونیامد. امیر اسماعیل گفت : یا فلان ! خداوندگار خویش را فرونایی و دشنامش داد. (تاریخ بخارای نرشخی ).

... ادامه

329 | 0

مترادف: 1- آقا، ارباب، خواجه، سرور، مخدوم، مولا 2- صاجب، مالك 3- پادشاه، خدايگان، سلطان

متضاد: بنده

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) ‹خاوندگار، خوندگار، خونکار›

مختصات: ( ~.) (اِمر.)

الگوی تکیه: WWWWS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: xodAvandegAr

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 886

شمارگان هجا: 5

دیگر زبان ها

انگلیسی

Lord | God , god

ترکی

kral

فرانسوی

seigneur

آلمانی

herr

اسپانیایی

caballero

ایتالیایی

signore

عربی

رب

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "خداوندگار" در زبان فارسی به معنای "خداوند" و یا "مالک و صاحب" است. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این کلمه می‌پردازیم:

نحوه نوشتار:
- "خداوندگار" به صورت یک کلمه و بدون فاصله نوشته می‌شود.
تحلیل ریشه:
- این کلمه از ترکیب دو بخش "خداوند" و "گار" تشکیل شده است. به طور کلی "گار" به معنی صاحب یا مالک است.
نحو و ساختار جمله:
- در جملات، "خداوندگار" می‌تواند به عنوان اسم مفعول، فاعل یا مفعول به کار رود. به عنوان مثال:
  - "خداوندگار یاری و رحمت است."
  - "او خداوندگار خواب‌های شیرین است."
صرف و نحو:
- "خداوندگار" به دلیل ویژگی‌های ساختاری خود، در جملات به صورت مفرد و غیرقابل جمع استفاده می‌شود.
استفاده‌های ادبی:
- این کلمه به ویژه در شعر و ادبیات فارسی به وفور به کار می‌رود و بار معنایی و احساسی خاصی دارد. شاعران و نویسندگان ایرانی در آثار خود از آن برای بیان مفاهیم عرفانی و مذهبی استفاده کرده‌اند.
نکات نگارشی:
- به هنگام نوشتن متون رسمی یا ادبی، نیاز است که از قواعد نگارشی مناسب مانند استفاده صحیح از ویرگول، نقطه و علامت‌های نگارشی استفاده شود.
- معمولاً در متن‌های رسمی یا ادبی، در صورت نیاز به گسترش مفهوم، می‌توان از توصیف‌ها و توضیحات اضافی استفاده کرد.

با رعایت این نکات و قواعد، می‌توانید به درستی و با زیبایی از کلمه "خداوندگار" در نوشته‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "خداوندگار" در جملات آورده شده است:

در داستان‌های ایرانی، خداوندگار همیشه در دل مردم جا دارد و به زندگی آن‌ها معنا می‌بخشد.
او را باید به‌عنوان خداوندگار این سرزمین بنگریم که در سختی‌ها و شادی‌ها همیشه در کنار ما بوده است.
خداوندگار مهربان، در هر لحظه از زندگی‌ام، یاری‌ام کرده است و حامی من بوده است.
در افسانه‌ها، خداوندگار با قدرت و حکمت خویش، سرنوشت قهرمانان را رقم می‌زند.
من در دعاهایم از خداوندگار می‌خواهم تا هدایت و نور را در زندگی‌ام روشن کند.

امیدوارم این جملات برای شما مفید باشند!

واژگان مرتبط: خداوند

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول