جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: خودبین . [ خوَدْ / خُدْ ] (نف مرکب ) بیننده ٔ خود. باعُجب . خودپرست . خودخواه . (یادداشت مؤلف ). مغرور. متکبر. (ناظم الاطباء) : مشو خودبین که آن باشد هلاکت وز آن تیره بماند جان پاکت . ناصرخسرو. نمی بینی که ابلیس است خودبین پدید آمد سزایش طرد و نفرین . ناصرخسرو. هیچ خودبین خدای بین نبُوَد مرد خوددیده مرد دین نبُوَد. سنایی . خاقانی را نَشایی ایراک خودبینی و خویشتن پرستی . خاقانی . چو خودبین شد که دارد صورت ماه بر آن صورت فتادش چشم ناگاه . نظامی . مبین در خود که خودبین را بصر نیست خدابین شو که خود دیدن هنر نیست . نظامی . یکی آنکه در نفس خودبین مباش دگر آنکه در جمع بدبین مباش . سعدی . یا رب آن زاهد خودبین که بجز عیب ندید دود آهیش در آئینه ٔ ادراک انداز. حافظ. برو ای زاهد خودبین که ز چشم من و تو راز این پرده نهانست و نهان خواهد بود. حافظ. گله از زاهد خودبین نکنم رسم این است که چو صبحی بدمد در پیَش افتد شامی . حافظ. نفس من قوی طاغی شده بود و خودبین شده بود. (انیس الطالبین ). خودپسند، خودنگر، خويشتن بين، خودخواه، متفرعن، متكبر، مدمغ، معجب، مغرور متواضع presumptuous, egocentric, smug, arrogant, assuming, bumptious, vain, stuck-up وقح، متغطرس، متجرئ، متعجرف، افتراض küstah présomptueux anmaßend presuntuoso presuntuoso گستاخ، خود بین، جسور، خود سر، خود رای، خود خواه، خودمدار، از خود راضی، کوته نظر، ابرومند، متکبر، سرکش، پرنخوت، گردنفراز، بیهوده، عبث، باطل، پوچ، بی فایده، تهی، خود ستا
کلمه "خودبین" در فارسی به معنای شخصی است که به خودش بسیار اهمیت می‌دهد و خودش را بیشتر از دیگران می‌بیند و ارزیابی می‌کند. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این واژه اشاره می‌شود:
نحوه نگارش: "خودبین" به صورت یک کلمه نوشته می‌شود و به صورت درست باید از "خود" و "بین" تشکیل شده باشد.
جنسیت: این کلمه به صورت عمومی برای هر دو جنس می‌تواند استفاده شود و محدود به جنس خاصی نیست.
معانی و هم‌خانواده‌ها: معانی این واژه به خودخواه بودن و خودمحوری می‌انجامد. هم‌خانواده‌های این کلمه می‌توانند شامل "خودخواه"، "خودپسند" و "خودپرست" باشد.
استفاده در جملات: می‌توان این واژه را در جملات مختلف به کار برد. مثلاً:
"او فردی خودبین است و همیشه خود را بهتر از دیگران می‌بیند."
"خودبینی می‌تواند منجر به عدم ارتباط مؤثر با دیگران شود."
نکات نگارشی: در نوشتار، توجه به اعراب‌گذاری و نقطه‌گذاری صحیح بسیار مهم است، هرچند "خودبین" نیازی به اشکال اعرابی خاص ندارد.
اگر سؤال دیگری در مورد قواعد زبان فارسی یا کلمات خاصی دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند جمله با کلمه "خودبین" آورده شده است:
او به خاطر رفتار خودبینش، نتوانست دوستان زیادی پیدا کند.
همیشه از خودستایی‌های او خسته شده‌ام؛ واقعاً چه خودبینی دارد!
خودبین بودن در محیط کار می‌تواند منجر به مشکلات زیادی شود.
او به‌خودی‌خود را بهترین می‌داند و این خودبینی‌اش به روابطش آسیب می‌زند.
خودبین‌ها معمولاً به نظرات دیگران توجهی نمی‌کنند و فقط خود را می‌بینند.
اگر به جملات بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!
لغت‌نامه دهخدا
واژگان مرتبط: گستاخ، خود بین، جسور، خود سر، خود رای، خود خواه، خودمدار، از خود راضی، کوته نظر، ابرومند، متکبر، سرکش، پرنخوت، گردنفراز، بیهوده، عبث، باطل، پوچ، بی فایده، تهی، خود ستا
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
