bleed |

خون ریختن

معنی: خون ریختن . [ ت َ ] (مص مرکب ) ریختن خون . کشتن و کشتار کردن . (ناظم الاطباء). سفک . (ترجمان القرآن ) (تاج المصادر بیهقی ). سفح . (دهار) :
اگر من سزایم بخون ریختن
ز دار بلند اندر آویختن .
فردوسی .
ببیند کنون راه خون ریختن
بیاساید از رنج و آویختن .
فردوسی .
که خون ریختن نیست آئین من
نه بد کردن اندر خور دین من .
فردوسی .
جهان خواستی یافتی خون مریز
مکن بی گنه بر تن من ستیز.
فردوسی .
گرش مانم بدو کارم تباهست
و گر خونش بریزم بی گناهست .
نظامی .
چند غبار ستم انگیختن
آب خود و خون کسان ریختن .
نظامی .
خون صاحبنظران ریختی ای کعبه ٔ حسن
قتل اینان که روا داشت که صید حرمند.
سعدی (بدایع).
که نه من ز دست عشقت ببرم بعاقبت جان
تو مرا بکش که خونم ز تو خوبتر نریزد.
سعدی (بدایع).
ای چشم و چراغ دیده ٔ حی
خون ریختنم چه میکنی هی .
سعدی .
فتنه انگیزی وخونریزی و خلقی نگرانند
وه چه شیرین حرکاتی و چه مطبوع کلامی .
سعدی (طیبات ).
بهر سلاح که خون مرا بخواهی ریخت
حلال کردمت الا بتیغ بیزاری .
سعدی (طیبات ).
اگرم تو خون بریزی بقیامتت نگیرم
که میان دوستان اینهمه ماجرا نباشد.
سعدی (طیبات ).
خونت برای قالی سلطان بریختند
ابله چرا نخفتی بر بوریای خویش .
سعدی (طیبات ).
ندانمت که اجازت نوشت و فتوی داد
که خون خلق بریزی ، مکن که کس نکند.
سعدی (طیبات ).
چو بازآمد از راه خشم و ستیز
بشمشیرزن گفت خونش بریز.
سعدی (بوستان ).
به بی رغبتی شهوت انگیختن
برغبت بود خون خود ریختن .
سعدی (بوستان ).
گه بخون ریختنم برخیزند
گه به بد خواستنم بنشینند.
سعدی (گلستان ).

... ادامه

1247 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1916

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

bleed | to bleed

عربی

نزف دما | استدمى , رعف , فصد , تفطر حزنا , تحلب الشجرة , دفع , إبتز مالا من , جود بدمه , ينزف

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

در زبان فارسی، "خون ریختن" یک اصطلاح است که به معنای قربانی شدن یا از دست دادن خون و به طور کلی به معنای خطر و آسیب در یک موقعیت خاص به کار می‌رود. در اینجا به برخی از نکات قواعدی و نگارشی مرتبط با این عبارت اشاره می‌کنم:

نحوه نگارش: اصطلاح "خون ریختن" باید به این شکل نوشته شود و از اشتباهاتی مانند "خون ریختن" (با غلط املایی) اجتناب شود.
ساختار فعل: فعل "ریختن" در اینجا به معنای پاشیدن یا خارج شدن است و معمولاً در زمان‌های مختلف (ماضی، مضارع، امر) به کار می‌رود. به عنوان مثال:
- ماضی: او خون ریخت.
- مضارع: او خون می‌ریزد.
- امر: خون بریز!
مفاهیم کنایی: "خون ریختن" می‌تواند به معنای فدای جان یا تلاش در جهت یک هدف بزرگتر باشد. در این صورت، توجه به متون ادبی و نحوه استفاده از این عبارت در زمینه‌های فلسفی یا اجتماعی نیز حائز اهمیت است.
در متون رسمی: در نوشتارهای رسمی یا ادبی، باید توجه داشت که استفاده از این اصطلاح ممکن است به بستری خاص نیاز داشته باشد و باید با دقت به زمینه و محتوا پرداخته شود.
استفاده در عبارات و ضرب‌المثل‌ها: "خون ریختن" معمولاً در عبارات خاص یا ضرب‌المثل‌ها به کار می‌رود و معانی عمیق‌تری را به همراه دارد.

با رعایت این نکات می‌توانید به درستی از این عبارت در نوشتارها و گفتارهای خود استفاده کنید.

واژگان مرتبط: خون گرفتن، خون گرفتن از، خون جاری شدن از، خون امدن از، اخاذی کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول