کلمه "دام ظله" یک اصطلاح فارسی است که به معنای "زیر سایه او" یا "در زیر سایه او" به کار می‌رود و معمولاً در متن‌های رسمی و ادبی به عنوان تعبیر احترام‌آمیز برای اشاره به افراد بزرگوار یا مقام‌های بالا استفاده می‌شود.

در نگارش این عبارت، نکات زیر را باید در نظر داشت:

1. فاصله‌گذاری: کلمه "دام" به معنای "سایه" از "ظله" جدا نوشته می‌شود. به عبارت دیگر، باید "دام ظله" نوشته شود و نه "دامظله".

2. نوشتن با حروف فارسی: استفاده از حروف فارسی صحیح و معمولی است و باید به خط فارسی نوشته شود.

3. احترام به مقام: در استفاده از این اصطلاح، باید دقت کرد که به مخاطب احترام گذاشته شود و در بافت صحیح و مناسب به کاربرده شود.

4. عدم انقطاع: در جملات و متون باید دقت شود که عبارت "دام ظله" در جای مناسب و با ساختار صحیح گنجانده شود تا به‌درستی نشان‌دهنده‌ی احترام یا مقام موردنظر باشد.

به عنوان مثال:

• "استاد گرامی، دام ظله، با کمال احترام در خدمت شما هستم."

با رعایت این نکات، می‌توان به‌خوبی از عبارت "دام ظله" در متون رسمی و ادبی استفاده کرد.