جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

desār
gift  |

دثار

معنی: دثار. [ دِ ] (ع اِ) جامه ٔ بر تن و آن بالای شعار باشد از جامه ها. (منتهی الارب ). جامه ٔ بر تن . (ناظم الاطباء). جامه که بتن ملصق نباشد مانند چادر و جبه و عبا و آن بر روی شعار قرار گیرد از جامه ها. (از ناظم الاطباء). مقابل شعار. جامه که بر بالای جامه ٔ دیگر پوشند و آن جامه ٔ زیرین را شعار گویند. (آنندراج ). جامه ٔ بیرونی . آنچه بر زبرپوشند. جامه که بر بالای جامه پوشند. جامه ٔ بر تن فوق شعار. جامه ٔ زبرپوش . روپوش . زبرپوش . جامه ٔ روی . مقابل جامه ٔ زیرین . هر جامه که به بدن ملصق نباشد و آنرا بر جامه ٔ دیگر پوشند مثل چادر و رضائی . (غیاث ). جامه ٔ روی پوش . ج ، دُثُر. (مهذب الاسماء) :
هم با شعاع باشد هم با شرار باشد
زینش شعار باشد زانش دثار باشد.
منوچهری .
علی بود مردم که اوخفت آن شب
بجای نبی بر فراش و دثارش .
ناصرخسرو.
شعار و دثارم ز دینست و علم
همین بد شعار و دثارعلی .
ناصرخسرو.
گه بر تن گروهی درددثار عمر
گاهی ز خون قومی سازد شعار تیغ.
مسعودسعد.
ملک افتخار کردی و امروز ملک را
جز جاه و دولت تو شعار و دثار نیست .
مسعودسعد.
شعار و دثار من متناسب باشد. (کلیله و دمنه ). هر که طاعت را شعار و دثار خویش کند از ثمرات دنیا و عقبی بهره ور گردد. (کلیله و دمنه ). و بر شعار و دثار اخلاف آثارثنای اسلاف هویدا نگشتی . (تاریخ بیهق ص 9).
خوش دمست او و گلویش بس فراخ
با شعار نو دثار شاخ شاخ .
مولوی .
چون نباشد طفل را دانش دثار
گریه و خنده ش ندارد اعتبار.
مولوی .
عالی منزلت ممالک مدار متعالی منقبت معالی دثار. (حبیب السیر چ کتابخانه ٔ خیام ج 3 ص 1). || در اصطلاح تصوف جامه ای که بالای شعار می پوشند مانند جبه و فرجی و غیره . این عمل را در مرتبت کمال عبودیت و بعد از آنکه حقوق شرعی را انجام داده و بمرتبت کمال رسیده باشند و طریقت و شریعت را ملزم بدارند انجام دهند. (فرهنگ فارسی معین ). || آنچه خفته بر خود پیچد. (از اقرب الموارد). || عامه . مقابل خاصه . در حدیث انصارست که : انتم الشعار و الناس الدثار؛ یعنی شما خاصه اید و مردم عامه اند. (از اقرب الموارد).
... ادامه
427 | 0
مترادف: پوشش، جامه، لباس
متضاد: شعار
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، مقابلِ شعار] [قدیمی]
مختصات: (دِ) [ ع . ] (اِ.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 705
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
gift
ترکی
hediye
فرانسوی
cadeau
آلمانی
geschenk
اسپانیایی
regalo
ایتالیایی
regalo
عربی
دار
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "دثار" در زبان فارسی به معنای "پوشش" یا "پوشاک" است و بیشتر در متون قدیمی و شعرهای فارسی مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، می‌توانیم به نکات زیر توجه کنیم:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "دثار" باید به‌صورت صحیح و بدون اشکال املایی نوشته شود.

  2. کلاس واژگانی: "دثار" به‌عنوان یک اسم استفاده می‌شود و می‌توان آن را در جملات مختلف به‌کار برد. به‌عنوان مثال:

    • "او دثاری زیبا بر تن داشت."
    • "دثارهای سنتی در بازار به فروش می‌رسند."
  3. گرامر: اگر بخواهید از "دثار" در جمله‌ای استفاده کنید، باید با توجه به ساختار جمله، هماهنگی لازم از نظر جمع و مفرد را رعایت کنید:

    • مفرد: "این دثار زیبا است."
    • جمع: "این دثاری زیبا هستند."
  4. نقطه‌گذاری: هنگام استفاده از "دثار" در جملات، به اصول نقطه‌گذاری توجه کنید. به‌ویژه در پایان جملات و هنگام استفاده از ویرگول یا سایر علامت‌ها.

  5. استفاده در ادبیات: در شعر و نثر ادبی، کلمه "دثار" ممکن است به شکلی مجازی و شاعرانه استفاده شود. می‌توان از آن برای توصیف زیبایی، حساسیت و لطافت استفاده کرد.

با رعایت این نکات، می‌توانید به‌خوبی از کلمه "دثار" در جملات و متون مختلف استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. دثار زیبایی که در مراسم عروسی به تن داشت، همه را متوجه خود کرد.
  2. او برای محافظت از خود در برابر سرما، دثاری نرم و گرم پوشید.
  3. در جشن شب یلدا، زنان منطقه با دثارهایی رنگارنگ به تزیین شمع‌ها پرداختند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری