جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

darrobudan
to be  |

درربودن

معنی: درربودن . [دَرْ، رُ دَ ] (مص مرکب ) ربودن . گرفتن . اخذ کردن . بزور گرفتن و به تردستی گرفتن . (ناظم الاطباء). بسرعت گرفتن . بشتاب جدا کردن . بزور بردن . تخطف . (تاج المصادر بیهقی ). خَطف . بلند کردن (در تداول عامه ) : درحال بادی از هوا برآمد و آن مال از او درربود. (قصص الانبیاء ص 176). اگر دریا در موج آید و بچگان را دررباید آنرا چه حیلت توان کرد. (کلیله و دمنه ). زاغ ... پیرایه درربود. (کلیله و دمنه ). چنان تقریر کردند که شاهزاده را شیری در ربود. (سندبادنامه ص 253).
آن یکی خر داشت پالانش نبود
یافت پالان ، گرگ خر را درربود.
مولوی .
گوش هش دارید این اوقات را
درربائید این چنین نفحات را.
مولوی .
که نیم کوهم ز صبر و حلم و داد
کوه را کی دررباید تندباد.
مولوی .
قضا روزگاری ز من درربود
که هر روز از وی شب قدر بود.
سعدی .
چو گربه درنربایم ز دست مردم چیز
ور اوفتاده بود ریزه ریزه برچینم .
سعدی .
صیادی ضعیف را ماهیی قوی بدام اندر افتاد... ماهی براو غالب آمد دام از دستش در ربود و برفت . (گلستان سعدی ).
افتاده که سیل در ربودش
ز افسوس نظارگی چه سودش .
امیرخسرو.
- درربودن خواب کسی را ؛ غلبه کردن خواب بر کسی . به خواب فرورفتن . در خواب شدن :
در میان گریه خوابش درربود
دید در خواب آنکه پیری رو نمود.
مولوی .
|| نجات دادن . رهانیدن :
که از چنگال گرگم درربودی
چو دیدم عاقبت گرگم تو بودی .
سعدی .
|| جلب کردن . مجذوب کردن : حمدونه را طمع ملک و پادشاهی درربود. (سندبادنامه ص 47).
- هوس کسی کسی را درربودن ؛ وی را مفتون خود ساختن : و به اتفاق زن دلالی و جمالی داشت ، جوان را هوس او در ربود. (سندبادنامه ص 276).
|| از بین بردن . محو کردن :
از شهانم هیبت و ترسی نبود
هیبت این مرد هوشم درربود.
مولوی .
|| بکارت گرفتن . (ناظم الاطباء). و رجوع به ربودن شود.
... ادامه
410 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (مصدر متعدی) [قدیمی]
مختصات:
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 466
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
to be
ترکی
içinde olmak
فرانسوی
en être
آلمانی
angesagt sein
اسپانیایی
estar en
ایتالیایی
essere in
عربی
يكون
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "درربودن" از دو بخش "در" و "ربودن" تشکیل شده است و به معنای "ربودن" یا "دزدیدن" چیزی به طور ناگهانی است. در زبان فارسی و نگارشی، برای استفاده صحیح از این کلمه نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

  1. استفاده صحیح: به عنوان یک فعل، "درربودن" معمولاً به رفتار مجرمانه اشاره دارد و باید در جملات با دقت به کار رود. به عنوان مثال: "دزد در تاریکی شب، طلاها را درربود."

  2. صرف فعل: توجه داشته باشید که مانند سایر افعال، این فعل نیز صرف می‌شود. به شکل‌های مختلفی مانند "درربودم"، "درربودی" و "درربودند" استفاده می‌شود.

  3. نکات نگارشی: در نوشتن، اطمینان حاصل کنید که کلمه به درستی نوشته شده باشد. برای مثال، ممکن است برخی آن را به صورت "در ربودن" بنویسند، اما شکل صحیح، "درربودن" است.

  4. تناسب با متن: زمان و فاعل جملات خود را به گونه‌ای انتخاب کنید که با معنای کلمه تناسب داشته باشد. به‌عنوان مثال: "او در شب کمیسیون را درربود" به وضوح نشان دهنده عمل دزدی است.

  5. استفاده در متون ادبی: در متون ادبی یا شعر، این کلمه می‌تواند به شیوه‌های مختلف توصیف شود، به عنوان مثال: "آن چشمانش که در دل شب جان‌ها را درربود."

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "درربودن" به طور مؤثر و صحیحی در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در جشن تولدش، دوستانش تصمیم گرفتند که او را به شکلی غافلگیر کننده درربودن کنند و او را به یک سفر تفریحی ببرند.
  2. داستان فیلم درباره شخصیت اصلی است که در تلاش است تا دخترش را از چنگ یک گروه تبهکار درربودن نجات دهد.
  3. در یک شب بارانی، پلیس گزارشی از درربودن یک خودرو لوکس در مرکز شهر دریافت کرد.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری