darak

perception |

درک

معنی: درک . [ دَ رَ/ دَ ] (ع مص ، اِ) دررسیدن . (منتهی الارب ). لحاق و رسیدن به چیزی . (از اقرب الموارد و ذیل آن ) : لاتخاف دَرَکاً و لاتخشی . (قرآن 20 / 77)؛ بیم نداری [ ای موسی ] از دریافتن و رسیدن [ قوم فرعون ] و نمی ترسی . || بدست آوردن حاجت ، گویند: اللهم أعنی علی درک الحاجة؛ یعنی خداوندا مرا بر درک و بدست آوردن حاجت یاوری کن . (از اقرب الموارد). || فرس درک الطریدة؛ اسبی که رسنده به طریده و شکار است . (از اقرب الموارد). || رسن پاره ای که در طرف رسن بزرگ یا درگوشه ٔ دلو بندند. (منتهی الارب ). ریسمانی که به انتهای ریسمان بزرگ بندند تا با آب در تماس باشد و ریسمان دلو نپوسد و متعفن نگردد. (از اقرب الموارد). || نهایت تک هر چیز. (منتهی الارب ). دورترین نقطه از انتهای هر چیز، گویند: بلغ الغواص درک البحر؛ یعنی غواص به دورترین نقطه ٔ انتهای دریا رسید. (از اقرب الموارد). قعر چیزی گود. بن جائی ژرف . (یادداشت مرحوم دهخدا). ج ، أدراک . || تک دوزخ . (منتهی الارب ). طبقه ای از طبقات جهنم . (از ذیل اقرب الموارد از لسان ). طبقه ٔ دوزخ . (غیاث ) (آنندراج ). و طبقات دوزخ را درکات گویند چنانکه ازآن ِ بهشت را درجات . (آنندراج ). طَبَق دوزخ . (دهار). طبقه ٔ اسفل جحیم . (لغت محلی شوشتر، خطی ). دوزخ . (ناظم الاطباء). هر یک از منازل گناهکاران به دوزخ .هر یک از طبقات دوزخ که روی به پستی دارد. ته جهنم .در مقابل درجه . ج ، درکات . (یادداشت مرحوم دهخدا).
- الدرک الاسفل ؛ درک اسفل . طبق زیرین دوزخ . (دهار). تک دوزخ : ان المنافقین فی الدرک الاسفل من النار و لن تجد لهم نصیراً. (قرآن 4 145/)؛ همانا که منافقان در طبقه ٔ زیرترند از آتش و هرگز برای ایشان یاوری نیابی .
درک الاسفل است جای امید
به درج کی رسد کسی ز درک .
ابولیث طبری .
زندان درک اسفل و زندانبان مالک دوزخ . (سندبادنامه ص 249). || خطابی یا تعبیری نماینده ٔ نفرت و بی اعتنائی کار کسی یا زیان و اتلاف حاصل از کار وی . کلمه ٔ «درک » یا «به درک » برای ابراز تنفریا نشان دادن بی اعتنایی نسبت به اتلاف چیزی یا انجام عملی بر زبان می آید. (فرهنگ لغات عامیانه ): به درک .به درک اسفل ؛ به اسفل السافلین .
- به درک ؛ کلمه ٔ ناسزا و نفرین و فحش مرادف به جهنم ، فی النار السقر، چه بهتراز این ، به تون ، به طبس ، به تون طبس . (یادداشت مرحوم دهخدا).
- به درک رفتن ؛ به جهنم رفتن .(ناظم الاطباء).
- || تعبیری از مردن فردی منفور. مردن کسی که از او تنفر داشته باشند. (فرهنگ لغات عامیانه ).
- به درک فرستادن ؛ کشتن مفسد و فاسد عقیده ای را.
- به درک واصل شدن ؛ تعبیری ازمردن کسی که به فساد و تباهی و بدعقیدتی مشهور باشد.
- درک اسفل السافلین ؛ به تغیر و خشم و قهر در مورد رفتن کسی گویند. (فرهنگ عوام ).
|| پایه گاه فروسوی . (دهار). پایگاه فروسو. (ترجمان القرآن جرجانی ). || خرخشه . || ج ِ دَرَکة. (دهار). رجوع به درکة شود. || (اصطلاح فقه ) آنچه از پی پدید آید از عوارض ، گویند: علیه ضمان الدرک . (از منتهی الارب ). بازگشت قیمت است هنگام استحقاق ،و این تعریف را گویند با «خلاص » و «عهده » یکی است ولی ابوحنیفه آنرا خاص درک می داند، و تفسیر خلاص رها کردن مبیع و تسلیم اوست سوی مشتری در هر حال ، و عهده بر چند معنی اطلاق شود، بر چک قدیم و بر پیمان و بر حقوق پیمان و بر درک و بر خیار شرط. (از کشاف اصطلاحات الفنون از فتاوی ابراهیم شاهی از کتاب البیع) : قسط من و فرزندان من از ترکه و اموال شوهرم از من بخرد و آن چندین جزو است و درک و عهده ٔ آن بر من بود. (تاریخ قم ص 249).
- ضامن درک ؛ ضامن هر اتفاقی از عوارض خواه نیک باشد و یا بد. (ناظم الاطباء). و نیز رجوع به ضمان درک ذیل ضمان شود.

... ادامه

1447 | 0

مترادف: اسفل السافلين، جهنم، دوزخ، سقر، نار، هاويه

متضاد: بهشت

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) [عربی]

مختصات: (دَ رْ) [ ع . ] (اِمص .)

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: darak

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 224

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

perception | realization , apprehension , discernment , percept , uptake , sentience , gusto , apperception , percipience , imbibition , understanding

ترکی

anlayış

فرانسوی

compréhension

آلمانی

verständnis

اسپانیایی

comprensión

ایتالیایی

comprensione

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "درک" در زبان فارسی به معنای فهمیدن و فهم است و در جمله‌ها و متون مختلف می‌تواند کاربردهای گوناگونی داشته باشد. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنیم:

استفاده از "درک" به عنوان فعل:
- در جمله‌ها می‌توانید "درک" را به عنوان فعل استفاده کنید. مثلاً: "او توانست مفهوم مطلب را درک کند."
استفاده از "درک" به عنوان اسم:
- این کلمه می‌تواند به عنوان یک اسم نیز به کار رود. مثلاً: "درک او از مسائل اجتماعی عمیق است."
حروف اضافه:
- معمولاً از حرف اضافه "از" برای اشاره به چیزی که درک می‌شود، استفاده می‌شود. مثلاً: "من به‌خوبی درک می‌کنم که او چه احساسی دارد."
ترکیب‌ها و عباراتی که "درک" در آن‌ها آمده است:
- "درک انسانی" (فهم انسانی)
- "درک عمیق" (فهم عمیق)
- "درک مطلب" (فهم متن یا موضوع)
نکات نگارشی:
- توجه داشته باشید که جملات را به گونه‌ای بنویسید که "درک" به درستی در بافت جمله قرار گیرد و مفهوم جمله به‌خوبی منتقل شود.
توجه به سیاق و بافت:
- در برخی متون، "درک" ممکن است به معانی خاصی اشاره کند، بنابراین حفظ سیاق و بافت متن بسیار مهم است.

با رعایت این نکات می‌توانید به‌خوبی از کلمه "درک" در نگارش فارسی خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند جمله با کلمه "درک" آورده شده است:

برای برقراری یک ارتباط مؤثر، درک احساسات و نیازهای دیگران مهم است.
او تلاش می‌کند تا درک بهتری از مسائل اجتماعی پیدا کند.
در کلاس فلسفه، ما درباره درک وجود و ماهیت هستی بحث کردیم.
درک عمیق یک کتاب می‌تواند به شما کمک کند تا دیدگاه‌های جدیدی را در زندگی خود انتخاب کنید.
معلم به دانش‌آموزان کمک کرد تا درک بهتری از مفاهیم ریاضی پیدا کنند.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!

واژگان مرتبط: ادراک، احساس، دریافت، مشاهده، مشاهده قوه ادراک، تحقق، فهم، تفهیم، دلهره، هراس، دستگیری، بیم، تشخیص، بصیرت، تمیز، بینایی، ادراکات، چیز درک شده، چیز مفهوم، بالاگیری، دودکش، بلند سازی، حساسیت جسمانی، زندگی فکری، مبنای حس وحساسیت، مزه، ذوق، لذت، طعم، بینش و ادراک، حس تشخیص، اشباع، جذب، استنشاق

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

درک

معنی کلمه درک

معنی واژه درک

درک

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

درک

معنی کلمه درک

معنی واژه درک

درک

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

درک

درک

درک

درک

درک

درک

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری