شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

dož[']āgāh
prison guard  |

دژآگاه

معنی: دژآگاه . [ دُ ] (ص مرکب ) دژاگه . سهمگین و خشم آلود. (ازبرهان ). سودائی . (ناظم الاطباء). خشمگین :
سوار جهان نیوزار دلیر
چو پیل دژآگاه و درنده شیر.
دقیقی .
کنون اندرآمد میانتان زریر
چو گرگ دژآگاه و درنده شیر.
دقیقی .
دژآگاه مردی چو دیو سترگ
سپاهی بکردار ارغنده گرگ .
فردوسی .
سوی مرز تورانش بنهاد روی
چو شیر دژآگاه نخجیرجوی .
فردوسی .
به دژخیم فرمود شاه اردشیر
که رو دشمن پادشا را بگیر...
بیامد دژآگاه و فرمان گزید
شد آن نامدار از جهان ناپدید.
فردوسی .
ز هامون سوی او نهادند روی
دوپیل دژآگاه و دو جنگجوی .
فردوسی .
نگذردشیر دژآگاه به صد عمر از بیم
اندر آن بیشه که یک چاکر او کرد گذر.
فرخی .
به عذرا همان جامه ٔ جنگ داد
پلنگ دژآگاه را رنگ داد.
عنصری .
اگرعاشق شود شیر دژآگاه
به عشق اندر شود هم طبع روباه .
(ویس و رامین ).
اگر بیدل بود شیر دژآگاه
برو چیره شود در دشت روباه .
(ویس و رامین ).
به رامین تاخت چون شیر دژآگاه
بزد شمشیر بر تارکش ناگاه .
(ویس و رامین ).
بگفت این و به رامین تاخت ناگاه
گرفته تیغ چون شیر دژآگاه .
(ویس و رامین ).
دگر ژنده پیلی دژآگاه بود
که ویژه نشست شهنشاه بود.
(گرشاسبنامه ).
پلنگ روانکاه در کوه بربر
نهنگ دژآگاه در بحر عمان .
عبدالواسع جبلی .
وآنگاه که با شیر دژآگاه کنی رزم
با گردش گردون شود و جوشش دریا.
مسعودسعد.
|| بداندیش و تندشده . (از برهان ). بداندیش و هنگامه جو. (از ناظم الاطباء). || بی خبر. بدآگاه . جاهل مرکب . غیر خبیر. جاهل به جهل مرکب . دش آگاس . (یادداشت مرحوم دهخدا) :
در این کارگه مرد هشیار جوی
نه دنگ و دژآگاه و بسیارگوی .
خسروانی .
به هر سوش دیوی دژآگاه بود
به هر گوشه صد غول گمراه بود.
(گرشاسبنامه ص 265).
- دژآگاه دیو ؛نادان . صاحب علم باطل . دارای دانشهای اهریمنی . (از یادداشت مرحوم دهخدا) :
نه بخشایش آرد به کس بر نه مهر
دژآگاه دیوی پرآژنگ چهر.
فردوسی .
که رشک آورد آز و گرم و نیاز
دژآگاه دیوی بود کینه ساز.
فردوسی .
دژآگاه دیوی بد و منکر است
به بالا چهل رش ز تو برتر است .
(گرشاسبنامه ص 211).
|| سیی ءالظن . آنکه گمان بددارد. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) :
ز جور کسان دست کوته کنی
دژآگاه را بر خود آگه کنی .
بوشکور.
|| بدخوی . || ظالم و بی رحم . || جلاد. (ناظم الاطباء). میرغضب .دژخیم :
سوم شب چو برزد سر از کوه ماه
ز سیماه برزین بپرداخت شاه
به زندان دژآگاه او رابکشت
نبودش جز از رنج و نفرین بمشت .
فردوسی .
بفرمای تا گردن قیدروش
ببرد دژآگاه جنگی زدوش .
فردوسی .
دگر شب چو برزد سر از کوه ماه
به زندان دژآگاه کردش تباه .
فردوسی .
|| خطر. نادانی . جهل . تهور. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). قرین بی باکی :
چنین تا بیامد یکی ژرف رود
سپه شد پراکنده چون تار و پود
مَغی ژرف و پهناش کوتاه بود
بر او بر گذشتن دژآگاه بود.
فردوسی (از یادداشت مرحوم دهخدا).
... ادامه
681 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [پهلوی: dušākās] ‹دش‌آگاه› [قدیمی]
مختصات: ( ~.) (ص مر.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 38
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
prison guard
ترکی
gardiyan
فرانسوی
gardien de prison
آلمانی
gefängniswärter
اسپانیایی
carcelero
ایتالیایی
guardia carceraria
عربی
حارس السجن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "دژآگاه" به طور کلی به معنای «آگاه به دژ» یا «آگاه از دژ» است که ترکیبی از دو واژه "دژ" و "آگاه" است. در زبان فارسی، ترکیب واژه‌ها در برخی موارد ممکن است به شکل خاصی نوشته شود و قواعد خاصی را دنبال کند. در ادامه به برخی از نکات نگارشی و زبانی در مورد استفاده از این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نوشتار و املاء: کلمه "دژآگاه" باید به صورت صحیح و بدون فاصله یا تغییر در حروف، نوشته شود.

  2. معناشناسی: مهم است که در متنی که از این کلمه استفاده می‌کنید، معنای آن به‌درستی منتقل شود. توجه داشته باشید که این ترکیب ممکن است در متون ادبی یا محاوره‌ای به کار رود.

  3. فرم‌های جمع و مفرد: اگر نیاز به جمع‌بندی کنید، باید دقت کنید که آیا کلمه به صورت "دژآگاهان" یا "دژآگاهان" نوشته شود.

  4. جایگاه در جمله: کلمه "دژآگاه" می‌تواند به عنوان صفت یا نام به کار رود، بنابراین در جمله‌ای که این کلمه در آن به کار می‌رود، باید به وظائف دستوری آن توجه کنید.

  5. استفاده در متون ادبی: این کلمه در ادبیات و متون کهن فارسی ممکن است به طرز خاصی به کار رود، لذا توجه به سیاق و محتوای متن بسیار اهمیت دارد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "دژآگاه" به‌درستی در نگارش‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. دژآگاهان با هوشیاری و تدبیر خود، در برابر تهدیدات امنیتی کشور ایستادگی کردند.
  2. او به عنوان یک دژآگاه مجرب، توانست اطلاعات حیاتی را شناسایی و جمع‌آوری کند.
  3. در زمان جنگ، دژآگاهان نقش کلیدی در تحلیل وضعیت و پیش‌بینی تحرکات دشمن داشتند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری