جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

hand tied  |

دست بسته

معنی: دست بسته . [ دَ ب َ ت َ / ت ِ ](ن مف مرکب ) کسی که دستهایش را بسته باشند. کسی که دستانش مقید باشد. مقید. بندکرده . بسته دست . دست به زنجیر بسته . (ناظم الاطباء). مقابل دست باز :
سعدی چو پای بند شدی بار غم بکش
عیار دست بسته نباشد مگر حمول .
سعدی .
- دست بسته تسلیم کردن ؛ مقید و بندکرده سپردن چنانکه دزدی را به زندان .
- دست بسته بودن ؛ مقید و غیر آزاد بودن . مجال اقدام کردن نداشتن : تهیدستان را دست دلیری بسته است . (گلستان سعدی ).
- دستم بسته مانده است ؛ فلان اسباب مرا برده اند و کار کردن من میسر نیست . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
|| زبون و مغلوب . (آنندراج ). بی قوت و وسیله :
مظلوم دست بسته ٔ مغلوب را بگو
تا چشم بر قضا کند و گوش بر رضا.
سعدی .
|| کنایه از بخیل و خسیس . (برهان ). بخیل . (آنندراج ). خسیس و لئیم . (ناظم الاطباء).ممسک . || نمازگزارنده . (برهان ). مصلی . (آنندراج ). مشغول به نماز. (ناظم الاطباء). || عجیب و غریب ، و آن صفت کار واقع شود. چنانکه گویند: فلانی کار دست بسته کرد. (غیاث ) (آنندراج ). || بسته شده بوسیله ٔ دست : این عمامه که دست بسته ٔ ماست باید باین بستگی بدست ناصر دین آید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 377). || کنایه از خواندن نماز با دستهای بسته یعنی دستها را بر روی سینه گذاشته نماز خوانند، ضد دست باز. (ناظم الاطباء). دست به سینه . چون اهل سنت و جماعت دستها بر هم نهاده ایستادن در نماز. چون سنیان دست بر هم نهاده نماز کردن . مانند سنیان دو دست بر بالای شکم بر هم نهاده ایستادن در قیام . دو دست را بر هم نهاده به نماز ایستادن به رسم اهل سنت و جماعت ، مقابل دست باز که رسم شیعه است . (یادداشت مرحوم دهخدا).
... ادامه
936 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 931
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
hand tied
عربی
مربوط اليدين
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "دست بسته" در زبان فارسی به معنای عدم توانایی یا محدودیت در عمل کردن و انجام کارها است. در نگارش فارسی، برای استفاده صحیح از این عبارت، توجه به چند نکته ضروری است:

  1. نوشتار صحیح: "دست بسته" به صورت جدا نوشته می‌شود و نه به صورت ترکیبی یا متصل. یعنی باید به این شکل نوشته شود: "دست بسته" نه "دست‌بسته".

  2. استفاده در جملات: این عبارت معمولاً به عنوان یک اصطلاح یا تعبیر در جملات قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:

    • "در این شرایط، ما با دست بسته مواجه هستیم."
    • "او همیشه با دست بسته به چالش‌ها نگاه می‌کند."
  3. معانی و تشبیهات: در متون ادبی یا گفتاری، می‌توان از این عبارت به عنوان تشبیه یا تعبیرات زیبا استفاده کرد. به گونه‌ای که به محدودیت‌های شخص یا گروهی اشاره کند.

  4. قواعد نگارشی: در نگارش این عبارت، به قواعد نگارشی مانند استفاده از ویرگول و تمام کردن جملات دقت کنید.

به طور کلی، "دست بسته" یک عبارت مفهومی است که با دقت در نوشتن و استفاده صحیح از آن می‌توان منظور خود را به خوبی منتقل کرد.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری