عبارت "دل بردن" در زبان فارسی به معنای جلب توجه یا علاقه‌مند کردن کسی است. برای استفاده صحیح از این عبارت و دیگر قواعد مربوط به آن، به نکات زیر توجه کنید:

۱. ساختار دستوری:

• فعل: "بردن" در اینجا به معنای گرفتن یا دزدیدن است و به صورت هم‌نشینی با "دل" به کار رفته است.
• مفرد و جمع: "دل بردن" به صورت مفرد یا جمع استفاده می‌شود، بسته به اینکه به یک نفر یا چند نفر اشاره دارید.

۲. استفاده در جملات:

• مثال: "او با سخنانش دل مرا برد."
• مثال: "آن کتاب به قدری جذاب بود که دل همه را برد."

۳. قاعده نگارشی:

• استفاده صحیح از ضمایر: در جملاتی که "دل" به عنوان مفعول استفاده می‌شود، باید دقت کنید که ضمیر مناسب به کار رود (مثل "او دل مرا برد").

۴. شاعرانه بودن:

• "دل بردن" بیشتر در متون ادبی و شاعرانۀ فارسی به کار می‌رود و احساسات عاطفی را به تصویر می‌کشد.

۵. هم‌معنی‌ها:

• "دلربایی" یا "عشق‌ورزی" نیز معانی مشابهی دارند و می‌توانند در زمینه‌های مختلف احساسی به کار روند.

این نکات می‌توانند به شما کمک کنند تا از "دل بردن" به طور صحیح و مؤثر استفاده کنید.