شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

abandon  |

دل کندن

معنی: دل کندن . [ دِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) با تعبی چیزی یا کسی را ترک گفتن . دل برداشتن . دل برکندن .(یادداشت مرحوم دهخدا). از چیزی صرف نظر کردن . چیزی یا کسی را ترک گفتن . دل بر فراق نهادن :
دل بگردان زود و گرد او مگرد
سر بکش زین بدنشان و دل بکن .
ناصرخسرو.
پیش از آن کت بکند دست قوی دهر از بیخ
دل ازین جای سپنجیت همی باید کند.
ناصرخسرو.
طفل ازو بستد در آتش درفکند
زن بترسید و دل از ایمان بکند.
مولوی .
به خاک پای عزیزان که از محبت دوست
دل از محبت دنیا و آخرت کندم .
سعدی .
- دل کنده ؛ دل برداشته . کنایه از مسافر و مأیوس باشد. (لغت محلی شوشتر، نسخه ٔ خطی ).
... ادامه
1588 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 158
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
abandon | heartbreak
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

"دل کندن" یک ترکیب فارسی است که به معنای جدا شدن از چیزی یا کسی به لحاظ عاطفی و احساسی به کار می‌رود. در نوشتن و استفاده از این ترکیب، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

  1. نحو جمله: این ترکیب معمولاً به عنوان فعل استفاده می‌شود. به عنوان مثال: "او از دوستانش دل کند."

  2. استفاده در جملات: می‌توان این ترکیب را در جملات مختلف مورد استفاده قرار داد:

    • من نتوانستم از گذشته‌ام دل بکنم.
    • دل کندن از آن همه خاطره به سادگی امکان‌پذیر نیست.
  3. تنوع در واژه‌ها: می‌توانید این ترکیب را با واژه‌های مختلف ترکیب کنید تا معانی متفاوتی به دست آورید:

    • دل کندن از یک مکان: "او از خانه‌اش دل کند."
    • دل کندن از یک رابطه: "او پس از مدت‌ها دل از او کند."
  4. قوام معنایی: این ترکیب به احساسات عمیق مرتبط است، بنابراین استفاده از آن در متون ادبی یا شعر بسیار مناسب است.

  5. وجه نگارشی: در نگارش، لازم است که دقت کنید تا از حروف صحیح استفاده کنید و نگارش ترکیب "دل کندن" از هم جدا باشد و به صورت "دلکندن" نوشته نشود.

با رعایت این نکات می‌توانید از این ترکیب به درستی و به شکل زیبا در نوشته‌های خود استفاده کنید.


واژگان مرتبط: رها کردن، تسلیم شدن، ترك گفتن، واگذار کردن، تبعید کردن، دل کندن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری