جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: آفرین . [ ف َ ] (نف مرخم ) مخفف آفریننده در کلمات مرکبه ، چون آفرین آفرین ، بکرآفرین ، جان آفرین ، جهان آفرین ، دادآفرین ، زبان آفرین ، سحرآفرین ، سحرحلال آفرین ، سخن آفرین ، صورت آفرین ، گیتی آفرین : جهان شد ز دادش پر از آفرین بفرمان دادار دادآفرین . فردوسی . بشد زود اسحاق و کرد آفرین چنان خواستش زآفرین آفرین . شمسی (یوسف و زلیخا). همی ریخت از دیدگان آب زرد همی از جهان آفرین یاد کرد. فردوسی . که پیش تو آمد بدین هفت خوان بر این بر، جهان آفرین را بخوان . فردوسی . جهان آفرین تا جهان آفرید چو رستم سرافراز نامد پدید. فردوسی . از سین سحر نکته ٔ بکرآفرین منم چون حق تعالی از ری بِر رحمت آفرین . خاقانی . از تبش عشق تو در روش مدح شاه خاطر خاقانی است سحرحلال آفرین . خاقانی . من چه گویم حسب حال خود که هست عالم الاسرار گیتی آفرین . خاقانی . آفرین جان آفرین پاک را آنکه جان بخشید مشتی خاک را. عطار (منطق الطیر). از کف پاکباز تو بال وپری جدا کند روح مجسم ار کشد خامه ٔ صورت آفرین . سیف اسفرنگ . 1- دعا، نيايش
2- تحسين، تعريف، تمجيد، درود، ستايش، مدح
3- احسنت، بهبه، حبذا، خوشا، خهخه، زه، زهي، مرحبا، مريزاد، وه
4- خوشي، خير، سعادت لعن، نفرين Well done!, Bravo!, Hurrah!, Hurray!, Huzzah!, acclamation, good job أحسنت!، مرحى!، أحسنت aferin bon travail gute arbeit buen trabajo buon lavoro احسنت!، افرین، براوو، بارک الله، شاباش، مریزاد، هورا، زهی، تحسین، تحسین و شادی، اخذ رای زبانی
Well done!|Bravo! , Hurrah! , Hurray! , Huzzah! , acclamation , good job
ترکی
aferin
فرانسوی
bon travail
آلمانی
gute arbeit
اسپانیایی
buen trabajo
ایتالیایی
buon lavoro
عربی
أحسنت!|مرحى! , أحسنت
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "آفرین" در زبان فارسی به معنای تحسین و تمجید استفاده می‌شود و در نوشتار و گفتار بسیاری از موقعیت‌ها به کار می‌رود. برای نگارش و استفاده درست از این کلمه، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:
نوشتار صحیح: کلمه "آفرین" به صورت صحیح با حرف "ا" و بدون هیچگونه تغییر در حروف آن نوشته می‌شود.
استفاده در جمله: معمولاً "آفرین" به عنوان یک اسم از طرف کسی به کسی دیگر گفته می‌شود. مثال: «آفرین بر تو که این کار را خوب انجام دادی.»
پیشنهادات و تعابیر: این کلمه می‌تواند به تنهایی به عنوان یک جمله کوتاه استفاده شود، مثلاً: «آفرین!» یا در جملات تشویق‌آمیز، مثل: «آفرین! کار بسیار خوبی انجام دادی.»
جایگاه در جملات: معمولاً "آفرین" در ابتدای جمله یا به عنوان پاسخ به یک عمل مثبت یا موفقیت دیگران به کار می‌رود.
علامت نگارشی: در صورت استفاده از "آفرین" در انتهای جمله، می‌توان از علامت تعجب (!) استفاده کرد تا بیان شگفتی یا غافلگیری را القا کند.
اجتناب از تکرار: اگر "آفرین" در یک متن یا گفتار مکرراً استفاده شود، بهتر است از واژه‌های مترادف یا عبارات دیگر برای تنوع در استفاده بهره گرفته شود.
با رعایت این نکات، می‌توان به طور مؤثری از کلمه "آفرین" در نگارش و محاوره فارسی استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "آفرین" در جمله آورده شده است:
آفرین بر تو که اینقدر努力 کردی و به هدفت رسیدی!
معلم به دانش‌آموز گفت: "آفرین! کار شما بسیار عالی بود."
وقتی دوستش آهنگ جدیدش را شنید، با کمال شگفتی گفت: "آفرین! چقدر زیبا خواندی!"
آفرین به تیم فوتبال که با بازی خوب خود، قهرمانی را به دست آورد.
پس از اینکه دخترش نقاشی زیبایی کشید، مادر با عشق گفت: "آفرین، به این زیبایی رسیدن کار آسانی نیست!"
اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!
لغت‌نامه دهخدا
واژگان مرتبط: احسنت!، افرین، براوو، بارک الله، شاباش، مریزاد، هورا، زهی، تحسین، تحسین و شادی، اخذ رای زبانی
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
