جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

zalil
zalil  |

ذلیل

معنی: ذلیل . [ ذَ ] (ع ص ) خوار. (دهار). مهین . زبون . حقیر.داخِر . مقابل عزیز، ارجمند، باارج . ج ، اَذِلَّة، ذِلال ، اَذِلاّء :
بی دل شود عزیز، که گردد ذلیل و خوار.
فرخی .
آلتونتاشیان همه ذلیل شدند و برافتادند. (تاریخ بیهقی ص 706).
خوکی زدر درآمد در پوست میش پنهان
بگریخته ز شیران مانده ذلیل و مسکین .
ناصرخسرو.
مر دانش را ذلیل چو گرشاسب و روستم
راعیش را رهی چو بلیناس و دانیال .
ناصرخسرو.
با سبکسار کس ، مکن صحبت
تا نمانی حقیر و خوار و ذلیل .
ناصرخسرو.
امروز من چو خار و گیاام ذلیل و پست
از باغ بخت چون کندم هر زمان بلا.
مسعودسعد.
رأی او را ذلیل گشته قدر
عزم او را مطیع گشته قضا.
معزی .
اقوال پسندیده مدروس گشته ... و مظلوم محق ّ ذلیل و ظالم مبطل عزیز. (کلیله و دمنه ). وجود مبارک خود را ذلیل عزت و اسیر شوکت و رهین منّت بیگانه نساخت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ طهران ص 447).
بر من از صد هزار عزت بیش
آنکه باشم ذلیل و خوارتو من .
عطار.
|| گنه کار. || رام . مطیع. نرم . (دهار). آسان . ذُل ُّ ذلیل ؛ خوارکننده یا بسیار خوارکننده . || ذلیل گردیدن . اعتراف . لشو. انقماع . || اقهار. || ذلیل گردانیدن . تذلیل . اضراع . کأص . اعیاء. اقماع .
... ادامه
920 | 0
مترادف: پست، حقير، خوار، دون، زبون، فرومايه، متذلل، مغلوب، ناكس،
متضاد: عزيز
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی، جمع: اذلَّة]
مختصات: (ذَ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: zalil
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 770
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
zalil
ترکی
aşağılanmış
فرانسوی
humilié
آلمانی
gedemütigt
اسپانیایی
humillado
ایتالیایی
umiliato
عربی
زاليل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ذلیل" در زبان فارسی به معنای حقیر، خوار یا بی‌حرمت است. برای استفاده صحیح از این کلمه و نگارش درست آن، به نکات زیر توجه کنید:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "ذلیل" با حرف "ذ" شروع می‌شود و به صورت زیر نوشته می‌شود:

    • ذلیل
  2. به‌کارگیری در جملات: می‌توانید این کلمه را به شکل‌های مختلف در جملات به کار ببرید. برای مثال:

    • او در برابر اقدام نادرست خود احساس ذلت می‌کرد.
    • هیچ‌کس نباید دیگری را ذلیل کند.
  3. مترادف‌ها: از جمله مترادف‌های "ذلیل"، می‌توان به کلماتی مثل "حقیر"، "خوار" و "پست" اشاره کرد.

  4. نقش‌های کلمه: کلمه "ذلیل" صفت است و می‌تواند به عنوان توصیف‌کننده در جمله به کار برود. مثلاً:

    • او یک انسان ذلیل نیست.
  5. استفاده در متون ادبی: در متون ادبی، این کلمه ممکن است به‌طور خاص به احساسات و حالت‌های شخصیت‌ها اشاره کند و به خوبی برای توصیف شرایط اجتماعی یا فردی استفاده شود.

  6. قید و نحوه تغییرات: از این کلمه می‌توان به شکل‌های مختلف قید، مانند "ذلیلانه" یا "ذلت‌آور" نیز استفاده کرد.

با رعایت این نکات می‌توانید کلمه "ذلیل" را به درستی در نوشته‌ها و گفتمان‌های خود به کار ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال از کلمه "ذلیل" در جملات آمده است:

  1. او همیشه در مقابل ظلم و بی‌عدالتی احساس ذلت می‌کرد.
  2. این رفتارها باعث می‌شود که انسان‌ها خود را ذلیل و حقیر احساس کنند.
  3. نباید اجازه دهیم که کلمات دیگران ما را ذلیل کنند.
  4. جامعه‌ای که در آن فقر حاکم است، معمولاً افراد را به سمت ذلت می‌برد.
  5. او هرگز حاضر نشد که به خاطر هیچ کس خود را ذلیل کند.

اگر مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری