جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

rāstā
therefore  |

راستا

معنی: راستا. (ص ) راست باشد که نقیض کج است . || (اِ) راه و صراط. (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (برهان ). || مقابل . روبرو. (ناظم الاطباء). مقابل چپ . راستا و چپا بمعنی طرف راست و طرف چپ استعمال شده . (حاشیه ٔ بیهقی چ فیاض ) : پس بیرون آمد موسی از مدینه ٔ مذکوره ترسان هر جانبی به آمدن دشمنان نگران که خصمان از پس آیند یا از راستا و چپا. (تفسیر مجهول المؤلف مائه ٔ هفتم هجری ملکی عبدالعلی صدرالاشرافی ).ای بنی اسرائیل شما را از دشمن خلاص دادیم و بفرستادیم توریة از جانب راستا. (تفسیر نسخه ٔ صدرالاشرافی ).
سوی راستا کرده فغفور جاست
امیر ختن سوی چپ گشته راست .
امیرخسرو دهلوی .
|| کسی که همه ٔ کارها را به دست راست کند. مقابل چپه و چپال . (لغت محلی شوشتر خطی متعلق به کتابخانه ٔ مؤلف ). و رجوع به راسته شود. || راه هموار و مسطح . (لغت محلی شوشتر). || باره . حق .
- به راستای کسی ؛ در حق او. درباره ٔ او. درباب او. بجای او. در عوض او : طاهر گفت نیکو گوید اما اگر این همی برای آن کند که من براستای حرم و اسباب وی کردم تا مکافات آن باشد من از آن کردم که جدان من همه جهان بگرفتند هرجا که بسرای آزاد مردان رسیدند همان کردند. (تاریخ سیستان ). و ما تا این غایت دانی که براستای تو چند نیکویی فرموده ایم و پنداشتیم که با ادب برآمده ای ونیستی چنانکه ما پنداشته ایم . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 253). هارون الرشید براستای وی [ فضل بن یحیی بن خالد برمکی ] آن نیکویی کرد کز حد بگذشت . (تاریخ بیهقی ). واجب چنان کند که براستای هرکسی که بدو بدی کرده است نیکویی کرده آید. (تاریخ بیهقی ص 34). اینک با عنان تو نهادم این مکرمت را که براستای من کردی . (تاریخ بیهقی چ فیاض ص 34).
|| موازی . برابر. سمت .
- به راستای ِ ؛ برابرِ. موازی ِ. محاذی ِ مقابل ِ. روبروی ِ.
- راستای سر ؛ سمت راس : هرگاه که آفتاب به نقطه ٔ حمل آید از سمت رأس یعنی از راستای سر ساکنان عمارت زمین ... (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ) (یادداشت مؤلف ). آفتاب به اول جدی آید و از راستای سر بغایت دور باشد. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ) (یادداشت مؤلف ).
|| ردیف . صف . رسته . استقامت . امتداد : و هر خراجی و قرحه ای که بشکافند همه اندر درازای لیف عصبها باید شکافت یا بر راستای شکنها و خطها... مگر عضوی مخصوص را چون پیشانی که آن را براستای خطهاو شکنها نتوان شکافت . (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ). شعر زائد موی فزونی را گویند که هم پهلوی مژگان بروید، رستنی ناهموار، نه براستا و نسق مژه ٔ طبیعی . (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ). || رسته . راسته : در راستای مسگران ؛ در بازار مسگران .
- حلبی راستا ؛ بازار حلبی سازها. و نیز رجوع به راسته و رسته شود.
- راستا روده ؛ یا راسته روده شدن . در تداول عامه به قی و اسهال باهم مبتلا گردیدن . بشدن ماسکه . (یادداشت مؤلف ). رجوع به راسته روده شود.
- قبا راستا ؛ قبای دراز که معمول علما و طلاب و تجار وکسبه بود. (یادداشت مؤلف ).
... ادامه
582 | 0
مترادف: 1- راستي 2- امتداد، محاذي 3- جهت، سمت، سو، صوب
متضاد: كجي، كژي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم)
مختصات: (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: rAstA
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 662
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
therefore
ترکی
Öyleyse
فرانسوی
donc
آلمانی
daher
اسپانیایی
por lo tanto
ایتالیایی
perciò
عربی
من ثم | إذا , بناء على , من أجل ذلك الغرض , لذلك
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "راستا" در زبان فارسی به معنای "جهت" یا "مسیر" به کار می‌رود و می‌تواند به اشکال مختلفی مورد استفاده قرار گیرد. در ادامه، به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با استفاده از "راستا" اشاره می‌شود:

۱. استفاده به عنوان اسم:

  • "راستا" به عنوان یک اسم می‌تواند در جملات به کار برود:
    • مثال: «ما به سمت راستا حرکت کردیم.»

۲. ترکیبات:

  • "راستا" می‌تواند با سایر کلمات ترکیب شود.
    • مثال: «راستای توسعه»، «راستای هدف»، «راستای علمی» و غیره.

۳. نحو و ساختار جمله:

  • کلمه "راستا" معمولاً در جملات به عنوان مفعول یا وابسته به فعل یا صفت قرار می‌گیرد.
    • مثال: «این پروژه در راستای افزایش کیفیت انجام شده است.»

۴. جدا کردن کلمات:

  • توجه کنید که هنگام استفاده از "راستا" در ترکیب با کلمات دیگر، باید از قواعد نگارشی درست پیروی کنید تا ترکیب واضح و قابل فهم باشد.

۵. آوردن قید:

  • احتمالاً "راستا" به همراه قیدهایی مثل «بسیار»، «به طور خاص»، یا «بیشتر» به کار رود.
    • مثال: «این طرح به طور خاص در راستای بهبود شرایط اجتماعی طراحی شده است.»

۶. اجتناب از تکرار:

  • در نوشتار، دقت کنید که از تکرار بی‌مورد کلمه "راستا" اجتناب کنید و از واژه‌های مترادف یا عبارات جایگزین استفاده کنید تا متن زیباتر و روان‌تر شود.

با رعایت این موارد می‌توانید به نگارش درست و مؤثر از "راستا" در متن‌های خود بپردازید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در اینجا چند مثال برای کلمه "راستا" در جمله آورده شده است:

  1. این کتاب دربارهٔ راستی و صداقت در روابط انسانی صحبت می‌کند.
  2. برخی از افراد همیشه راستی را در ارتباطات خود انتخاب می‌کنند.
  3. او در زندگی خود همواره سعی کرده است به راستی و حقیقت پایبند باشد.
  4. راستای مسیر زندگی‌ام را با ارزش‌های خانوادگی‌ام هماهنگ کرده‌ام.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری