جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: راعنا. [ ع ِ ] (ع فعل امر / ص )کلمه ٔ امر، ای ارعنا سمعک ؛ یعنی گوش خود را به من دار. (ناظم الاطباء). || بمعنی مراقبت است ای راقبنا و انتظرنا. و هرگاه آن حضرت صلی اﷲ علیه و آله بیان علمی میفرمود عرض میکردند راعنا یا رسول اﷲای راقبنا و انتظرنا حتی نفهمه و نحفظه و چون در زبان عبری کلمه ٔ راعنا در سب و سخریه گفته میشود یهود به این کلمه آن حضرت را مخاطب ساختند و به آن حضرت میگفتند راعنا؛ پس خداوند عالم جل شأنه نهی فرمود ازاستعمال کلمه ٔ راعنا و فرمود بجای آن بگویند انظرنا؛ قوله تعالی : یا ایها الذین آمنوا لاتقولوا راعنا و قولوا انظرنا. (قرآن 2 / 104) (ناظم الاطباء). ابوالفتوح رازی علاوه بر نقل معنی سابق الذکر از قول حسن و ابن زید گوید: برای آنکه این کلمتی است که زبردستی گوید زیردستی را حق تعالی گفت ادب نگاهدارید و خطاب پیغامبر بشناسید چه گونه باید کردن چنانکه درآیتی دیگر گفت : «و لاتجعلوا دعاء الرسول بینکم کدعاءبعضکم بعضاً». (قرآن 63/24). بعد گوید: حسن بصری آن را راعناً (به تنوین ) خوانده و گفته که بوقف «راعنا» شود که منصوب منون را در حال وقف ببدل تنوین الفی بیارند مانند «رأیت زیداً» که در وقف «رأیت زیدا» خوانده شود و راعن را بعضی بمعنی «فاسد و زشت » از رعن «کلام زشت » میگیرند. و برخی بمعنی «احمق و نادان » از رعونت (خفت و جهل و حمق ) و کسایی بمعنی «شر» گرفته است . (از تفسیر ابوالفتوح رازی ج 1 صص 264 - 267). rana رنا
کلمه "راعنا" به معنی "گوش‌فرادهنده" و "توجه کن" است و در قرآن کریم نیز به کار رفته است. این کلمه به‌عنوان یک اصطلاح در زبان عربی به ویژه در متون اسلامی و دینی مطرح میشود.
در فارسی، برای استفاده صحیح از "راعنا" به نکات زیر توجه کنید:
استفاده صحیح: "راعنا" معمولاً در متون دینی و تفسیرهای قرآن استفاده میشود. بنابراین باید در متن‌های مناسب به کار برود.
نحوه نوشتن: در نوشتن فارسی، می‌توان "راعنا" را به‌صورت کلمه‌ای لاتین و کج (Italic) یا با نگارش فارسی در یک متن آمده به کار برد؛ مثلاً: "راعنا".
پرهیز از اشتباهات: به‌دلیل مشابهت آوایی با کلمه‌های دیگر (مانند "راعنا" که به صورت منفی و توهین‌آمیز در قرآن بیان شده بود)، در هنگام استفاده از این کلمه دقت کنید تا از سوءتفاهم جلوگیری شود.
نیاز به توضیح: در مواقعی که این کلمه در متن ایرانی به کار می‌رود، ممکن است نیاز باشد به‌صورت توضیحی به خواننده معنا و زمینه آن را گوشزد کنید.
به طور کلی، "راعنا" یک کلمه خاص است که نیاز به دقت و اطلاع کافی در زمینه‌های مذهبی دارد.
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
