جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

re(a)'āyat
observance  |

رعایت

معنی: رعایت . [ رِ ی َ ] (ع اِمص ) رعایة. نگاهداشت . نگاهداری . نگاه داشتن حق کسی را. (فرهنگ فارسی معین ). نگاهداشت حق . حفظ. نگاهداری . نگهداری . نگهداشت . (ازیادداشت مؤلف ) : حقوق هواخواهی و اخلاص دولت به رعایت رسانیده شد. (کلیله و دمنه ).
- به رعایت خدمات وی ؛ به پاس خدمات او. (یادداشت مؤلف ).
- رعایت حق ؛ حفظ آن . ملاحظه ٔ آن . (یادداشت مؤلف ).
- رعایت حکم الهی نکردن ؛ پاس فرمان خدای نداشتن . (یادداشت مؤلف ).
- رعایت قانون ؛ حفظ آن . (یادداشت مؤلف ).
|| پاس داشتن . (یادداشت مؤلف ). پاس داشتن (رعیت و غیره را). (فرهنگ فارسی معین ). پاس . ملاحظه . (فرهنگ فارسی معین ) (یادداشت مؤلف ). مراعات . (یادداشت مؤلف ) : اگر رعایت و نواخت و نیکوداشت خویش را از ما دور کند حال ما بر چه جمله گردد؟ (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 125). رعایا از وی در ظل عنایت و رعایت باشند. (سندبادنامه ص 6).
هیچکس را غم ولایت نیست
کار اسلام را رعایت نیست .
مسعودسعد.
خلایق اقالیم عالم را در کنف رعایت و حمایت او آورده . (کلیله و دمنه ). اطراف و حواشی آن به نصرت دین حق و رعایت مناظم خلق مؤکد گشت . (کلیله و دمنه ). گفت حسن رای و صدق رعایت پادشاه مرا از مال مستغنی کرده است . (کلیله و دمنه ).
ناصر سبکتکین همگنان را در کنف رعایت خویش گرفت و به مصالح و مناجح همه قیام نمود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 16).در ذمت عنایت و رعایت حاجب آلتونتاش گریخت . (ترجمه ٔتاریخ یمینی ص 342). به تدبیر ملک و رعایت رعیت مشغول شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 286). به تقدیم لطف به رعایت مهمات حاج و اقبال بر ابواب عدل و توفر بر تیمارداشت رعیت نام نیک اندوخت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 288). او چون ابر به رعایت همه و به کفایت جمله فرارسیدی . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 363).
شاه که ترتیب ولایت کند
حکم رعیت به رعایت کند.
نظامی .
دررعایت امور مملکت سستی کردی .
(گلستان ).
جفای تو بر دل بغایت خوش است
ز شه بر رعیت رعایت خوش است .
میرشاهی .
- امثال :
یک رعایت قاضی به از هزار گواه . (از مجموعه ٔ امثال چ هند).
|| پاسبانی کردن . (فرهنگ فارسی معین ) (یادداشت مؤلف ). || تکریم . احترام . (فرهنگ فارسی معین ). || سیاست و تدبیر. (یادداشت مؤلف ). || بخشایش . (یادداشت مؤلف ). || نوازش . مهربانی . (فرهنگ فارسی معین ). مهربانی .(یادداشت مؤلف ). || دستگیری . احسان . || صیانت احوال و اعمال و اوقات . (از فرهنگ فارسی معین ). این اصطلاح عرفانی است و مراعات و محافظت کردن است و عبارت از صیانت احوال و اعمال و اوقات باشد و گفته شده است : «الرعایة صون بالعنایة» زیرا اگر صیانت خالی از عنایت باشد صیانت کامله حاصل نشود وبالاخره اولین درجه ٔ رعایت . رعایت اعمال . دوم : رعایت احوال و سوم : رعایت اوقات است . (از فرهنگ علوم عقلی تألیف دکتر سجادی ).
... ادامه
1171 | 0
مترادف: 1- احترام، ادب، اعتنا، بزرگداشت، پاس، تكريم، توجه، حرمت، مراعات، مراقبت، ملاحظه، نگرش، وقع 2- چرانيدن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: رعایَة]
مختصات: (رِ یَ) [ ع . رعایة ]
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: re'Ayat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 681
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
observance | observation , regard , heed , observe
ترکی
uyma
فرانسوی
conformité
آلمانی
einhaltung
اسپانیایی
cumplimiento
ایتالیایی
conformità
عربی
مراعاة | تقيد , ملاحظة , شعائر , احتفالات , عادة , تقيد بالقانون
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "رعایت" در زبان فارسی به معنای عمل کردن به دستورالعمل‌ها، قوانین یا اصول است. برخی نکات نگارشی و گرامری درباره این کلمه به شرح زیر است:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "رعایت" به صورت صحیح همین‌طور نوشته می‌شود و در هیچ شرایطی نباید دستخوش تغییرات املایی قرار گیرد.

  2. جایگاه کلمه: "رعایت" معمولاً به عنوان فعل و یا اسم در جملات استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

    • به عنوان اسم: "رعایت قوانین مهم است."
    • به عنوان فعل: "باید قوانین را رعایت کنیم."
  3. ترکیب‌ها: این کلمه می‌تواند در ترکیب با دیگر کلمات به کار رود. به عنوان مثال:

    • رعایت معیارها
    • رعایت حقوق شهروندی
    • رعایت آداب و رسوم
  4. فعل‌های مرتبط: از دیگر فعل‌های مرتبط با "رعایت" می‌توان به "رعایت کردن" اشاره کرد. در جملات می‌توان آن را به ‌کار برد مانند: "ما باید پروتکل‌ها را رعایت کنیم."

  5. توجه به هم‌نشینی‌های معنایی: کلمه "رعایت" معمولاً با کلمات دیگری که به امور اخلاقی، قانونی یا اجتماعی مرتبط هستند، هم‌نشینی دارد. مثلاً: "رعایت انصاف"، "رعایت حقوق دیگران".

با رعایت این نکات، می‌توان به کاربرد درست و مؤثر کلمه "رعایت" در نگارش و گفتار خود دست یافت.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "رعایت" در جمله آورده شده است:

  1. رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی کمک می‌کند تا تصادفات کاهش یابد.
  2. برای حفظ سلامتی، رعایت نکات بهداشتی ضروری است.
  3. همه کارکنان موظف به رعایت اصول اخلاقی در محیط کار هستند.
  4. در فصل امتحانات، رعایت برنامه درسی می‌تواند به موفقیت دانش‌آموزان کمک کند.
  5. رعایت حقوق دیگران باعث ایجاد حس اعتماد و محبت در جامعه می‌شود.

واژگان مرتبط: مشاهده، نظر، تماشا، باره، اعتناء

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری