suffer |

رنج بردن

معنی: رنج بردن . [ رَ ب ُ دَ ] (مص مرکب ) تحمل صدمه و اذیت و مصیبت نمودن . (ناظم الاطباء). زحمت کشیدن . رنج کشیدن . تحمل مشقت و محنت کردن :
پسندیدم آن هدیه های تو نیز
کجا رنج بردی ز هر گونه چیز.
فردوسی .
بسی رنج برد اندر آن روزگار
به افسون و اندیشه ٔ بی شمار.
فردوسی .
به چاره درون هیچ ره خودنبود
همی گفت کاین رنج بردن چه سود.
فردوسی .
جهان جای بقا نیست به آسانی بگذار
به ایوان چه بری رنج و به کاخ و به ستاوند.
طیان .
من به پروردن تو رنج بدان روی برم
که تو در جستن کام دل من رنج بری .
فرخی .
امیر ماضی چند رنج برد و مالهای عظیم بذل کرد تا قدرخان ، خانی یافت . (تاریخ بیهقی ). یک سال و نیم در این رنج برد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 538).
به کشت ار برد رنج کشورزیان
چنان کن که ناید به کشور زیان .
اسدی .
رنج مبر که به گفتار تو بازنایستند [ بوزینگان ] . (کلیله و دمنه ). مردی مر غیر را می گفت رنج مبر. (کلیله و دمنه ).
از این بایست چندین رنج بردن
که بی رنجی نخواهی گنج بردن .
عطار (اسرارنامه ).

... ادامه

1355 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 509

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

suffer | travail , take care , toil , to suffer

عربی

عانى | تحمل , تكبد , تألم , قاسى , كابد , ترك , سمح , دفع الثمن , عاقب , تدهور , لاقى , خضع لعملية ما , يعاني

واژگان مرتبط: رنج بردن، کشیدن، متحمل شدن، سوختن، تحمل کردن، درد کشیدن، مواظبت کردن، سعی کردن، زحمت کشیدن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

رنج بردن

معنی کلمه رنج بردن

معنی واژه رنج بردن

رنج بردن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

رنج بردن

معنی کلمه رنج بردن

معنی واژه رنج بردن

رنج بردن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

دست بردن

ستم بردن

سبق بردن

زور بردن

زه بردن

زجر بردن

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری