جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

ruband
mask  |

روبند

معنی: روبند. [ ب َ ] (اِ مرکب ) نقاب . (برهان قاطع) (آنندراج ). پارچه ای که زنان در بیرون خانه بر رواندازند. (فرهنگ نظام ). پارچه ٔ سفیدی مربعمستطیل که میان آن را از یک طرف مشبک کرده اند و زنان جهت رو گرفتن آن را بر روی بندند به نحوی که قطعه ٔ مشبک محاذی چشمها واقع شود تا مانع از دیدن نگردد. (از ناظم الاطباء). چیزی که زنان بر رو اندازند و نقاب نیز گویند و بزبان بغداد [ کذا ] پیچه خوانند و آن چیزی [ است ] که از موی دم اسبان بافند و زنان بر رو کشند. (لغت محلی شوشتر نسخه ٔ خطی ). و صاحب قاموس کتاب مقدس آرد: پوششی بود که زنان مصری آن را برای حفظ صورت خوداستعمال میکردند و دور نیست که همان روبندی باشد که اکنون در مشرق معمول است - انتهی . پارچه ٔ سپید و درازی که زنان در مقابل روی می انداختند و محاذی چشمان چشمه های ریزی داشت که بوسیله ٔ آنها میدیدند. (یادداشت مؤلف ). روبنده . روی بند. برقع. شب پوش :
رفت جوحی چادر و روبند ساخت
در میان آن نهان شد ناشناخت .
مولوی .
دل زمعجر روبند گوش داشت دانستم
چشم بند زردوزی می برد به پیشانی .
نظام قاری (دیوان البسه ص 114).
و رجوع به روبنده و روی بند شود.
... ادامه
349 | 0
مترادف: برقع، غشا، ماسك، نقاب
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت فاعلی)
مختصات: (بَ) (اِمر.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: ruband
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 262
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
mask | rub
ترکی
duvak
فرانسوی
voile
آلمانی
schleier
اسپانیایی
velo
ایتالیایی
velo
عربی
قناع | كمامة , وجه الثعلب أو الكلب , تقنع , غطى , قنع , تنكر , إشترك في حفلة تنكرية , حجب عن العيان , اختفى , أخفى وجهه
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "روبند" در زبان فارسی به معنای پوششی است که بر روی صورت یا سر قرار می‌گیرد. این کلمه از دو بخش "رو" و "بند" تشکیل شده است. برای نگارش و استفاده از این کلمه، می‌توان به چند نکته توجه کرد:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "روبند" باید به همین شکل و به صورت متصل نوشته شود.

  2. تلفظ: این کلمه به صورت /ruːˈbænd/ تلفظ می‌شود و در آن، "رو" به معنای صورت و "بند" به معنای بسته یا پوشش است.

  3. نقطه‌گذاری: اگر "روبند" در وسط جمله استفاده شود، دقت کنید که قبل و بعد از آن از علامت‌های نگارشی مناسب (مانند ویرگول یا نقطه) استفاده شود.

  4. قواعد دستوری: "روبند" یک اسم است و می‌تواند به عنوان فاعل یا مفعول در جمله به کار رود. به عنوان مثال:

    • "او روبند خود را برداشت."
    • "من یک روبند زیبا دیدم."
  5. وزن و قافیه: در شعر و ادبیات فارسی، می‌توان از "روبند" در وزن‌های مختلف و به عنوان قافیه استفاده کرد.

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "روبند" به طور صحیح در نوشته‌ها و مکالمات استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "روبند" آورده شده است:

  1. او به دقت روبند را روی صورتش قرار داد تا از آفتاب محفوظ بماند.
  2. در مراسم عروسی، عروس با یک روبند زیبا وارد مجلس شد.
  3. مادر برای سایه‌بان بچه‌ها یک روبند رنگارنگ دوخته بود.
  4. روبند سفید و سبکی که به سرش بسته بود، او را بسیار زیبا کرده بود.
  5. در روزهای ابری، او تصمیم گرفت تا روبندش را به عنوان یک لایه اضافی بپوشد.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: ماسک، لفافه، شادمانی، پوشانه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری