شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

veneer  |

روق

معنی: روق . [ رَ ] (ع ص ، اِ) شاخ . ج ، اَرواق . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). شاخ ستور. (دهار). سرون . (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || پاره ای از شب . || طرف پایین خانه . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || آغاز جوانی . (از ناظم الاطباء) (آنندراج ) (منتهی الارب ) (از دهار). آغاز و رونق جوانی . (از اقرب الموارد). || اول هر چیزی . (از ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ). اول هر چیزی در حسن . (مهذب الاسماء). || عمر و زندگانی . و از آن است : فلان اکل روقه ؛ یعنی کلانسال گردید تا همه ٔ دندانهای وی بریخت . (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || اسب نیکوخلقت . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (آنندراج ). اسب نیک آفرینش که بیننده را بشگفت آورد. (از اقرب الموارد). || پرده . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || پرده ای که در زیر آسمان خانه کشند. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ). || جای صیاد. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || کاشانه و پیشخانه . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ). رَواق . (اقرب الموارد). || دلاوری که کسی با او نتواند درافتد. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || خرگاه : حین ضرب الشیطان روقه و مد اطنابه (حدیث ). (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (منتهی الارب ). خرگاه . (آنندراج ). خیمه . (دهار). || جثه و بدن . (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). جثه . (اقرب الموارد). || باران . (المنجد). || دوستی بی آمیغ. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ). دوستی خالص . (از اقرب الموارد). || بدل چیزی . || شگفت از چیزی . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ). || جماعت . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ازاقرب الموارد). || نزع و کشش . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || عزم مرد و کار و همت او. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || مهتر. (منتهی الارب ) (آنندراج ). سید. (اقرب الموارد). || صاف و بی آمیغاز آب و جز آن . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از آنندراج ) (از اقرب الموارد). پالوده . (شرفنامه ٔ منیری ). || خوش آیند از هر چیز. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || روق الفرس ؛ نیزه ای که سوار آنرا میان دو گوش اسب دراز کرده باشد. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (از آنندراج ).
... ادامه
513 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 306
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
veneer
عربی
قشرة خشبية | مظهر خادع , طبقة خارجية للوقاية , كسا بقشرة خشبية , أخفى عيبا تحت مظهر خادع , القشرة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "روق" در زبان فارسی به عنوان یک اسم و به معنی "چهره" یا "ظاهر" به کار می‌رود. اما در اینجا می‌توانیم نکاتی را درباره نگارش و استفاده صحیح این کلمه مطرح کنیم:

  1. نقطه‌گذاری: اگر "روق" در وسط جمله قرار می‌گیرد، باید به دقت نقطه‌گذاری شود. به‌عنوان مثال: "چهره او زیبا و دل‌فریب است."

  2. استفاده از خط تیره: چنانچه بخواهید این کلمه را در ترکیب با کلمات دیگر به کار ببرید، می‌توانید از خط تیره استفاده کنید تا مفهوم ترکیب روشن‌تر باشد، مثلاً: "روح‌روق".

  3. هم‌نوایی با قواعد ادب فارسی: کلمه "روق" باید با توجه به قواعد صرف و نحو فارسی به درستی در جملات قرار گیرد. مثلاً: "روق کودکان تابناک است".

  4. نکات املایی: باید اطمینان حاصل کنید که املای کلمه "روق" صحیح باشد و به شکل "رُق" یا "رُک" نوشته نشود.

  5. مناسبت با سیاق: بسته به سیاقی که می‌خواهید استفاده کنید، ممکن است معادل‌های دیگری مانند "چهره" یا "ظاهر" نیز مناسب‌تر باشند.

در نهایت، همواره به شیوه نگارش و انطباق معنایی کلمات توجه داشته باشید تا از سو تفاهم‌های احتمالی جلوگیری شود.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری