getting up |

ز پای درآوردن

معنی: ز پای درآوردن . [ زِ دَ وَ دَ ] (مص مرکب ) بر زمین افکندن . زیردست ساختن . عاجز و ناتوان کردن . بیچاره و زبون گرداندن . مغلوب ساختن :
اگر روزگارش درآرد ز پای
همه عالمش پای بر سر نهند.
سعدی .
|| ویران کردن . خراب کردن . منهدم ساختن . واژگون کردن :
به ایوان او آتش اندرفکند
ز پای اندرآورد کاخ بلند.
فردوسی .
رجوع به ز پای درآمدن ، ز پای افتادن ، از پای درآوردن ، ز پای اندرآوردن و از پای اندرآوردن شود.

... ادامه

965 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 485

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

getting up

عربی

قائم | الاستيقاظ

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

عبارت "ز پای درآوردن" یک اصطلاح فارسی است که به معنای خسته یا ناتوان کردن کسی از ادامه کار یا تلاش است. در نوشتار و نگارش فارسی، رعایت قواعد و نکات زیر کمک می‌کند تا این عبارت به درستی استفاده شود:

فاصله گذاری: در نوشتن این عبارت، توجه به فاصله‌ها مهم است. باید به این صورت نوشته شود: "ز پای درآوردن" و نه "زپایدرآوردن".
علامت گذاری: در ارتباط با این عبارت، در صورتی که در وسط جمله قرار گیرد، ممکن است نیاز به ویرگول برای جداسازی معانی باشد. برای مثال: "او خیلی تلاش کرد، اما این کار او را ز پای درآورد."
توجه به ساختار جملات: معمولاً این عبارت در جملات توصیفی یا بیانی استفاده می‌شود. بنابراین، ساختار جملات باید به گونه‌ای باشد که مفهوم دقیق آن انتقال یابد.
استفاده مناسب: این اصطلاح باید در متون رسمی و ادبی با دقت و در جای مناسب به کار رود، زیرا ممکن است در برخی زمینه‌ها غیررسمی به نظر برسد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "ز پای درآوردن" به طور صحیح و مؤثر استفاده کنید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول