جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

zāre
zare  |

زاره

معنی: زاره . [ رَ / رِ ] (اِمص ) اسم مصدر است از زار، ریشه ٔ زاریدن بمعنی زاری . (اسم مصدر و حاصل مصدر تألیف دکتر معین ص 98). گریه و ناله . (برهان قاطع). ناله و تضرع باشد. (آنندراج ). و مترادف ناله و گریه . (جهانگیری ). زاری . (برهان قاطع) (آنندراج ) (جهانگیری ) :
هزار زاره کنم نشنوند زاره ٔ من
بخلوت اندر نزدیک خویش زاره کنم .
دقیقی طوسی (لغت فرس چ اقبال ص 514).
آنگه آرند کشته را بگواره
بر سر بازارشان نهند بزاره .
منوچهری .
آید بر کشتگان هزار نظاره
پرّه کشند و بایستند کناره
نه بقصاصش کنند خلق اشاره
نه به دیت پادشه بخواهد از او مال .
(اسم مصدر تألیف دکتر معین ص 99).
اگر از این راه بیرون رفت باید
ندارد سودمان خواهش نه زاره .
ناصرخسرو (دیوان ص 393) (از اسم مصدر).
سودی نداردت چو برآشوبد
بدخو زمانه ، خواهش و نه زاره .
ناصرخسرو.
آنکه از بیم تیغ او هر شب
خصم راه است ناله و زاره .
شمس فخری . (از آنندراج ) (از جهانگیری ).
|| زاری کردن . (شرفنامه ٔ منیری ). || (ص ) بمعنی خوار و زار. (برهان قاطع) (آنندراج ). || مسکین . فقیر.بدبخت . (از لیث ذیل لغت ارموله ). و رجوع به فرهنگ اوبهی و صحاح الفرس و رجوع به زار شود.
... ادامه
755 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [قدیمی]
مختصات: (رِ) (اِ.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 213
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
zare
ترکی
zara
فرانسوی
zaré
آلمانی
zare
اسپانیایی
zaré
ایتالیایی
zare
عربی
زاري
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "زاره" به خودی خود به معنای خاصی اشاره ندارد و ممکن است در متن‌های مختلف معانی متفاوتی داشته باشد. با این حال، در زبان فارسی، نگارش و استفاده از کلمات تحت تأثیر قواعد خاصی قرار دارد. در اینجا چند نکته درباره قواعد نگارشی عمومی و مرتبط با کلمه‌های مشابه ارائه می‌شود:

  1. نقطه‌گذاری: اگر کلمه "زاره" در جمله‌ای قرار گیرد، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه شود. مثلاً اگر در انتهای جمله باشد، باید با نقطه به پایان برسد.

  2. حروف بزرگ و کوچک: در زبان فارسی، معمولاً کلمات در میانه جمله با حروف کوچک نوشته می‌شوند. اما اگر "زاره" به عنوان اسم خاص یا اسم علم باشد، باید با حرف بزرگ آغاز شود.

  3. نحوه ترکیب: اگر "زاره" در ترکیب با کلمات دیگر به کار رود، باید به قواعد ترکیب کلمات توجه کرد. مثلاً: "زاره‌های زیبا" یا "زاره‌ی تازه".

  4. استفاده از زبا‌ن‌های ادبی: در متون ادبی یا شعر، ممکن است "زاره" معانی خاصی داشته باشد. در این صورت، باید به القا و زیبایی‌شناسی دقت شود.

لطفاً اگر سؤال خاصی درباره استفاده یا معنای این کلمه دارید، می‌توانید بیشتر توضیح دهید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در دل شب، صدای زاره بلندی از گوشه‌ی باغ شنیده می‌شد.
  2. زاره‌های روی درختان به آرامی در نسیم می‌رقصیدند و طبیعت را زیباتر می‌کردند.
  3. او با زاره‌ی دلش به ستاره‌ها نگاه می‌کرد و به آرزوهایش فکر می‌کرد.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری