کلمه "زحمت کشیده" در زبان فارسی به معنی شخصی است که تلاش و سختی متحمل شده است. برای استفاده صحیح از این کلمه و همچنین کاربردهای نگارشی آن می‌توان نکات زیر را در نظر گرفت:

1. کاربرد زمان: "زحمت کشیده" در قالب گذشته است و به عملی اشاره دارد که در گذشته انجام شده است. بنابراین باید به زمان جمله توجه داشت.

2. فعل و فاعل: در جملات، معمولاً باید فاعل مشخص باشد. به عنوان مثال:

   • "او زحمت کشیده تا به اینجا برسد." (در این جمله، "او" فاعل است و "زحمت کشیده" فعل است.)

3. قید و توصیف: می‌توانید به این عبارت قید یا صفت اضافه کنید تا بیشتر به معنی یا احساس جمله افزوده شود:

   • "او به خاطر زحماتش، همیشه مورد احترام است."
   • "این کتاب نتیجه زحمات کشیده شده است."

4. استفاده در جملات منفی: اگر بخواهید جمله منفی بسازید، باید به ساختار آن توجه داشته باشید:

   • "او هیچ زحمتی نکشیده است تا به این موفقیت برسد."
5. ترکیب‌های معنایی: این اصطلاح می‌تواند با کلمات دیگری ترکیب شود تا مفهوم خاص‌تری پیدا کند:
   • "زحمات کشیده شده" به معنی زحماتی است که در گذشته انجام شده‌اند.
   • "زحمت کشیدن" به معنی تلاش و سختی متحمل شدن است.

با رعایت این نکات می‌توانید به شیوه‌ی صحیح از کلمه "زحمت کشیده" در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کنید.