جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: زنهار خواستن . [ زِ خوا / خا ت َ ] (مص مرکب ) امان طلبیدن . پناه خواستن . مهلت خواستن : گر ایدونکه زنهار خواهی ز من سرت برگذارم از این انجمن . فردوسی . بپیچید و برگشت بر دست راست غمی شد ز سهراب و زنهار خواست . فردوسی . پیاده شو از شاه زنهار خواه به خاک افکن این گرز و رومی کلاه . فردوسی . بباشیم تادشمن از آب و نان شود تنگ و زنهار خواهد به جان . فردوسی . درشت بود و چنان نرم شد که روز دگر به صد شفیع همی خواست از ملک زنهار. فرخی . به خویشاوندان کم از خویش محتاج بودن مصیبتی عظیم دان که در آب مردن به که از غوک زنهار خواستن . (قابوسنامه ). زنهار خواستند و به خویشتن قبول کردند. (کتاب النقض ص 385). چیپال رسول فرستاد و زنهار خواست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 36). ناچار رسولان فرستادند و زنهار خواستند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ایضاً ص 207). صد هزار دینار زر سرخ و آنچه ضمیمه ٔ آن باشد... برسبیل نثار مقدم سلطان قبول کردو زنهار خواست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ایضاً ص 244). ... گنهکاررا عذر نسیان بنه چو زنهار خواهند زنهار ده . سعدی (بوستان ). یکی زان میان گفت و زنهار خواست مکش بندگان کین گنه از تو خاست . سعدی (بوستان ). رجوع به زنهار و زینهار و ترکیبهای این دو کلمه شود. asking for a wife يطلب زوجة
کلمه "زنهار خواستن" به معنای درخواست کمک یا تقاضای نجات است و در زبان فارسی دارای معنایی خاص میباشد. در نگارش و استفاده از این ترکیب، رعایت برخی نکات و قواعد زبانی و نگارشی ضروری است:
بکاربردن صحیح واژهها: واژه "زنهار" به معنای "نگهداری" و "حفاظت" است و معمولاً به عنوان یک درخواست برای کمک استفاده میشود. بنابراین، در جمله باید به روشنی نشان داده شود که درخواست کمک یا نجات صورت میگیرد.
نحوه ساختار جمله: برای ارائهی یک جمله صحیح، باید به ساختار فعل و فاعل توجه شود. به عنوان مثال: "او از همه زنهار خواست."
فاصلهگذاری: بین کلمات "زنهار" و "خواستن" باید یک فاصله وجود داشته باشد، زیرا این دو واژه مستقل از هم هستند.
استفاده از دیگر ادوات زبانی: میتوانید از صفات و قیدهای مختلف برای توصیف شرایط به کار رفته در جمله استفاده کنید. به عنوان مثال: "او با صدایی رسا زنهار خواست."
تنوع در واژهگزینی: بسته به سیاق جمله، ممکن است بخواهید از مترادف یا ترکیبات متفاوتی استفاده کنید که معنای مشابهی دارند.
توجه به لحن و قالب جملات: جملات بهتر است به گونهای نوشته شوند که لحن درخواست و نیاز به یاری را منتقل کنند.
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "زنهار خواستن" به درستی و به شکل موثر در نوشتار خود استفاده کنید.
