to eat |

زنهار خوردن

معنی: زنهار خوردن . [ زِ خوَرْ / خُرْ دَ ] (مص مرکب ) سلب حمایت از پناهنده ٔ خود کردن . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). پیمان شکنی . زنهارخواری . عهدشکنی :
ز طبع تو همین آمد که کردی
که با زنهاریان زنهار خوردی .
(ویس و رامین ).
چون همی بر من زنهار خورد دنیا
خویشتن چون دهی ای پور به زنهارش .
ناصرخسرو.
مخور زنهار بر کس ، گر نخواهی
که خواهی و نیابی هیچ زنهار.
ناصرخسرو.
کس به زنهاری خویش اندر زنهار خورد
زینهاریست دلم نزد تو ای بت زنهار.
سوزنی (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
و روزگار غدار چنانکه عادت اوست با وی زنهار خورد. (راحة الصدور راوندی ). چون محمود سبکتکین با او غدر کرد و زنهار خورد. (راحة الصدور راوندی ).
که شه را بدبود زنهار خوردن
بد آمد در جهان بدکار کردن .
نظامی .
مخور در خانه ٔ کس هیچ زنهار
که با تو آن کند کان زاغ با مار.
نظامی .
دری دیگر نمیدانم که روی از تو بگردانم
مخور زنهار برجانم که دردم بی دوا ماند.
سعدی .
و زاری کردم که به قلعه و به خون خلق زنهار مخور اجابت ننمود. (رشیدی ). || خلاف امانت داری . خیانت در امانت :
من دل بتو دادم که به زنهار بداری
زنهار مخور بر دل زنهاری زنهار.
فرخی .
رجوع به زنهار و زینهار و دیگر ترکیبهای این کلمات شود.

... ادامه

837 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1123

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

to eat

عربی

أكل | التهم , تناول الفطار , أكل الوجبة , تغدى , أكره على , ذهب للأكل , لتناول الطعام

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

عبارت "زنهار خوردن" در زبان فارسی به معنای احتیاط کردن یا مراقبت از خود است. در نگارش و استفاده این عبارت باید به چند نکته توجه کرد:

استفاده درست از کلمه:
- "زنهار" به معنای احتیاط و مراقبت است و به طور مستقیم در کنار فعل "خوردن" قرار می‌گیرد. در جملات مختلف می‌توان از این ترکیب به عنوان فعلی استفاده کرد که بیان‌گر احتیاط در انجام کارها است.
نحو و ساختار جملات:
- در استفاده از این عبارت، بهتر است جمله به گونه‌ای ساخته شود که مفهوم احتیاط به‌خوبی conveyed شود. برای مثال:
  - "زنهار بخور و در انجام کارها احتیاط کن."
نکات نگارشی:
- در نوشتار رسمی، بهتر است از علامات نگارشی مناسب استفاده شود تا مفهوم به‌روشنی منتقل شود. مثلاً:
  - "زنهار! بی‌احتیاطی نکنید."
استفاده در متون ادبی یا محاوره‌ای:
- این عبارت می‌تواند در متون ادبی و همچنین در مکالمات روزمره به کار رود. در متون ادبی شاید با تصاویری زیبا و توصیفی همراه باشد، در حالی که در گفت‌وگوهای محاوره‌ای ممکن است به‌طور مستقیم و ساده بیان شود.

با توجه به این نکات، می‌توان از "زنهار خوردن" به‌عنوان عبارتی مؤثر برای بیان احتیاط و دقت در رفتار و تصمیم‌گیری استفاده کرد.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول