stringing the bow |

زه کردن کمان

معنی: زه کردن کمان . [ زِه ْ ک َ دَ ن ِ ک َ ] (مص مرکب )سندش در زه گذشت . (آنندراج ). چله کردن کمان . کشیدن زه به کمان . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) :
بز در کمر است و توز در بلغار است
زه کردن این کمان بسی دشوار است .
(منسوب به ابوسعید ابوالخیر، یادداشت ایضاً).
چند امانم میدهی ای بی امان
ای تو زه کرده به کین من کمان .
مولوی .
وگر بینی که با هم یک زبانند
کمان را زه کن و بر باره بر سنگ .
سعدی (گلستان ).
مگذار که زه کند کمان را
دشمن چو به تیر می توان دوخت .
سعدی (گلستان ).
رجوع به زه و ماده ٔ بعد شود.

... ادامه

1305 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 397

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

stringing the bow

عربی

توتير القوس

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "زه" در عبارت "زه کردن کمان" به معنای "نصب زه بر روی کمان" است. این عبارت به فعالیتی اشاره دارد که در آن زه یا نخ کمان برای استفاده در تیراندازی نصب می‌شود.

قواعد فارسی و نگارشی:

نقطه‌گذاری: در صورتی که جمله‌ای شامل کلمه "زه کردن کمان" باشد، باید از نقطه‌گذاری مناسب استفاده شود. برای مثال: "او به محل آمد و زه کردن کمان را آغاز کرد."
تلفظ صحیح: "زه" به معنای نخ یا سیمی است که بر روی کمان کشیده می‌شود. این کلمه باید درست تلفظ شود، و از موارد مشابه مانند "زهر" یا "زهکشی" تمایز داده شود.
معنی‌سازی: در زمان استفاده از این عبارت، باید توجه داشت که برای خوانندگان ممکن است توضیحی درباره فعل "کردن" و مفهوم "زه" لازم باشد، خصوصاً اگر در متنی علمی یا ادبی بیان شود.
فعل و ساختار: در این عبارت، "زه کردن" یک فعل مرکب است. تأکید بر فعل به صورت صحیح و بیان روند انجام کار مهم است.
ترکیب کلمات: بهتر است در جملات مرتبط با کمان و تیراندازی، کلمات به صورت صحیح و با ساختاری واضح استفاده شوند تا مفهوم به خوبی انتقال یابد.

با رعایت این قواعد، می‌توانید از این عبارت به‌خوبی در نوشتار خود استفاده کنید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول