zeib al-nasa |

زیب النسا

معنی: زیب النسا. [ بُن ْ ن ِ ] (اِخ ) (1048 - 1113 هَ . ق .). دختر بزرگ محیی الدین اورنگ زیب . وی زنی ادیب و دانش دوست و هنرپرور بود. در شعر و انشاء قدرت تمام داشت و «زیب المنشآت » از تألیفات اوست . خطهای نستعلیق وشکسته را نیک می نوشت . کتب بسیاری به نام او تألیف کرده اند. وی گاه شعر می سرود و در بدیهه چیره دست بود.و چون اورنگ زیب به شعر توجه نداشت اکثر شعرای پایتخت ملازم بیگم بودند و نوازشها یافتند و قصائد و مثنوی در مدح او گفتند، از آن جمله محمدعلی ماهر نهصد بیت مثنوی در مدح او گفته و این بیت از آن مثنوی است :
بذات او صفات کردگار است
که خود پنهان و فیضش آشکار است .
و این بیت هم از زیب النساء است :
میدهد گفتار تو جان کشته ٔ زارترا
ظاهراً خاصیت عیسی است گفتار ترا.
گویند روزی بیگم این مصراع را نزد ناصرعلی سرهند فرستاد:
«از هم نمیشود ز حلاوت جدا لبم ».
ناصرعلی بطور مزاح بر آن نوشت :
«گوئی رسیده بر لب زیب النسا لبم ».
زیب النساء از این پاسخ برافروخت و در جواب ناصرعلی نوشت :
ناصرعلی به نام علی برده ای پناه
ورنه به ذوالفقار علی سر بریدمی .
رجوع به زنان سخنور صص 157 - 188 و تذکره ٔ مخزن الغرائب صص 420 - 423 و فرهنگ فارسی معین شود.

... ادامه

478 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 161

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

zeib al-nasa

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "زیب النسا" به معنای "زیبایی زنان" در زبان فارسی است و در نوشتار و گفتار به صورت خاصی کاربرد دارد. در ذیل به توضیحات و نکات نگارشی مربوط به این کلمه می‌پردازیم:

نحوه نگارش: در نگارش "زیب النسا"، باید توجه شود که این کلمه با نِدِر و صحیح نوشته شود. بنابراین، فرم صحیح آن "زیب‌النسا" با اتصال می‌باشد.
علامت تنوین و حرکات: این کلمه به صورت معمول تنوین ندارد و حرکات آن به این شکل است که "زیب" به عنوان اسم (صفت) و "النسا" به عنوان مضاف‌الیه به کار می‌رود.
توجه به معانی: اصطلاح "زیب‌النسا" معمولاً به زیبایی یا زنانگی اشاره دارد و می‌تواند در متون ادبی، شعر و حتی در توصیف شخصیت‌های زن از آن استفاده شود.
استفاده در جمله: هنگام استفاده از "زیب‌النسا" در جملات، بهتر است از نظر ساختاری آن را به گونه‌ای به کار ببرید که مفهوم و زیبایی آن به درستی منتقل شود. مثلاً: "او به زیب‌النسا معروف است."
ادبیات و شعر: در ادبیات فارسی، این کلمه ممکن است به عنوان وصفی برای زنان زیبا به کار رود و به ویژه در شعر شاعران مانند حافظ و سعدی وجود دارد.

با توجه به این نکات، "زیب‌النسا" یک کلمه مهم و زیبا در ادبیات و فرهنگ فارسی است که در نگارش و گفتار باید به دقت به آن پرداخته شود.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول