جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

sābāt
awning  |

ساباط

معنی: ساباط. (اِخ ) نام شهری به مدائن و آن معرب بلاس آباد است . (اصمعی ). معرب بلاس آباد. (یاقوت ) (منتهی الارب ) (آنندراج ). بلاس آباد، بلاش آباد. (خاندان نوبختی ص 197). موضعی است بمدائن مرکسری را. (یاقوت ). قریه ای بر دو فرسخی مدائن براه کوفه . (سمعانی ). بلاش بن فیروز ساسانی [ 483 - 487 م . ] از عمارت ، دو شهر کرده است یکی بلاش آباد بساباط مدائن . و دوم بجانب حلوان و بلاش فر خوانند و اکنون خراب است . (مجمل التواریخ و القصص ص 72). نام شهری که بلاش اشکانی آن را بساخت و بلاش آباد نامید. (طبری ج 1 ص 518). یاقوت در معجم البلدان آرد: ساباط مدائن بنام ساباط بن باطا برادر نخیرجان نامیده شده است . در مراصد الاطلاع آمده : قریه ای بود قرب مدائن و نزدیک آن پلی بود بر بالای نهر الملک و قریه را بنام قنطرة می نامیدند چه قنطرة ساباط نام داشت . (مراصد الاطلاع ) (تنقیح المقال ج 1 ص 177). مدائن از هفت شهر با اسمهای معینی که در تلفظ آنها اختلاف وجوددارد تشکیل میشد. گویا پنج شهر از آن هفت شهر در زمان یعقوبی یعنی قرن سوم وجود داشته . ازین قرار: شهرکهنه یعنی طیسفون و یک میل در جنوب آن اسبانبر (= اسفابور) و مجاور آن رومیه (= وه جندیوخسره )، هر سه در جانب خاوری دجله . و در جانب دیگر بهرسیر (= وه اردشیر) و یک فرسخ زیر آن ساباط که بقول یاقوت ایرانیان آن را بلاس آباد مینامیدند... منصور خلیفه چندی دستگاه خلافت را برومیه مجاور مدائن برد. مأمون هم مدتی درساباط واقع در جانب متقابل رومیه اقامت گزید. (لسترنج ، سرزمینهای خلافت شرقی ، ترجمه ٔ محمود عرفان ص 36 و37). خسرو پرویز نعمان بن منذر را در ساباط مدائن حبس کرد، و سپس او را زیر پی پیل افگند. اعشی گوید:
فذاک و ما أنجی من الموت ربّه
بساباطَ حتّی مات وهْوَ مُحرزْق .
یاقوت (المعرب جوالیقی ص 116).
در اواخر سال 14 هَ . ق . هنگامی که سعد بن ابی وقاص سردار سپاه عرب در قادسیه فرود آمد، رستم سپهبد ایران نیز با شصت هزار سوار و 36 فیل جنگی از مدائن بیرون آمد و در ساباط لشکرگاه ساخت .(حبیب السیر ج 1 ص 477). در سال 40 هَ . ق . هنگامی که حضرت امام حسن بعزم جنگ با معاویه از کوفه خارج شده بود چند روزی در ساباط مدائن اقامت کرد و خطبه ای ایراد فرمود که موجب طغیان سپاهیان گردید. (حبیب السیرج 1 ص 23 و 24). و نیز رجوع به عقدالفرید ج 2 ص 141 و نزهة القلوب ص 33 و خاندان نوبختی ص 197 شود.
- امثال :
افرغ من حجام ساباط ؛ بیکارتر از حجام ساباط؛ سخت عاطل و بیکار مانده . در ساباط حجامی بود که مردم را بنسیه حجامت میکرد و چون کسی به او رجوع نمیکرد مادرش را حجامت میکرد تا آنگاه که او را کشت . (یاقوت ). حجام ساباط از شدت کساد کار، سپاهیان را بنسیه تا هنگام بازگشت آنان حجامت میکرد و او ایرانی بود و ساباط همان ساباط کسری است . (عقد الفرید ج 3 ص 13) (منتهی الارب ). او یک بار کسری را در یکی از سفرهای او حجامت کرد. کسری او را غنی گردانید، و از آن پس حجامت هیچ کس نکرد. (منتهی الارب ).
... ادامه
323 | 0
مترادف: 1- دالان، راهروسرپوشيده، معبر مسقف، گذرگاه سقف دار 2- سايبان، سايه گاه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، جمع: سَوابیط و ساباطات] [قدیمی]
مختصات: (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: sAbAt
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 73
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
awning | shelter , tent , sunshade , covered passage , covered gallery , lean-to , subject
ترکی
Şabat
فرانسوی
sabbat
آلمانی
sabat
اسپانیایی
sabat
ایتالیایی
sabato
عربی
سقيفة | خيمة , الظلة ما يظلل , المظلة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ساباط" در زبان فارسی به معنای راهرو یا گذرگاه پوشیده‌ای است که معمولاً در کنار بازارها یا محله‌های قدیمی وجود دارد. برای استفاده درست از این کلمه و نگارش آن در متن فارسی، چند نکته مهم وجود دارد:

  1. نگارش دقیق: کلمه "ساباط" به همین شکل نوشته می‌شود و از لحاظ املایی درست است.

  2. شروع با حرف کوچک: در متن‌های غیرمستند و عمومی، این کلمه معمولاً با حرف کوچک نوشته می‌شود، مگر اینکه در ابتدای جمله قرار گیرد.

  3. معنی و سیاق: برای فهم بهتر معنی، توجه کنید که ساباط معمولاً در بافت تاریخی یا فرهنگی به کار می‌رود و ممکن است به مکان‌های خاص اشاره داشته باشد.

  4. جملات مرتبط: برای بهبود نگارش و استفاده از این کلمه در جملات، می‌توانید به توصیف ویژگی‌های ساباط‌ها بپردازید یا به تاریخچه و کاربردهای آن‌ها اشاره کنید.

مثال: "در بازار قدیمی، ساباط‌ها مکانی مناسب برای استراحت و گفتگو بودند."

با رعایت این نکات می‌توانید به درستی از کلمه "ساباط" در نگارش فارسی خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "ساباط" در جمله آورده شده است:

  1. در قدیم، ساباط‌ها به عنوان معابر پوشیده‌ای برای عبور مردم از زیر ساختمان‌ها طراحی می‌شدند.
  2. در بازار قدیمی، ساباط‌ها مکان‌های مناسبی برای استراحت و گپ و گفتن با دوستان بودند.
  3. ساباط‌های زیبای این شهر، یکی از جاذبه‌های گردشگری آن محسوب می‌شوند.
  4. معماران با طراحی ساباط‌های وسیع، تلاش کردند تا فضایی خنک و مطبوع برای ساکنان ایجاد کنند.
  5. در طول تاریخ، ساباط‌ها به عنوان محلی برای تجمع مردم و برگزاری مراسم‌های مختلف استفاده می‌شدند.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، لطفاً بفرمایید!


واژگان مرتبط: حفاظ، سایه بان، پناه گاه، پناه، سایبان کرباسی، جان پناه، حمایت، یتیم خانه، چادر، خیمه، چتر، سایبان، توجه، افتاب گردان، چتر افتابی، چارطاقی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری