جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

sār[e]bān
camel driver  |

ساربان

معنی: ساربان . [ رْ / رِ ] (اِ مرکب ) بمعنی محافظت کننده و نگاه دارنده ٔ شتر باشد چه سار بمعنی شتر، و بان بمعنی محافظت کننده و نگاه دارنده آمده است . (برهان ) (آنندراج ) (غیاث ). شتربان و ساروان . (شرفنامه ٔ منیری ). خایل . (دهار). ساربان بکسی که شتر آنراحفظ کند و بچراند، اطلاق شود. (انساب سمعانی ). جمال .حفیظ. حداء. اشتربان . شتروان . اشتروان :
چنین گفت گشتاسب با ساربان
که ای یار پیروز و روشن روان .
(شاهنامه چ بروخیم ج 6 ص 1454).
بدو ساربان گفت کای شیر مرد
نزیبد همی بر تو این کار کرد.
(شاهنامه چ بروخیم ج 6 ص 1455).
شبانان بدندی وگر ساربان
همه ساله با درد و رنج گران .
(شاهنامه چ بروخیم ص 1923).
علی آن خدمت نیکو بسر برد که مردی با احتیاط بود و لشکر نیکو کشیدی و ساربانان را بطاعت آورد و مواضعتها نهاد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 447). امیر حاجب سباشی را گفت ساربانان را بباید گفت تا اشتران دوردست تر نبرند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 453).
جان کنند از ژاژ خائی تا بگرد من رسند
کی رسد سیرالسوافی در نجیب ساربان .
خاقانی .
وان ساربان ز برق سراب برنده چشم
وز آفتاب چهره چو میغ مکدرش .
خاقانی .
وز بهر محملت که فلک گشته غاشیه اش
خورشید ناقه گشته و مه ساربان شده .
خاقانی .
ساربانا بار بگشا ز اشتران
شهر تبریز است و کوی دلبران .
مولوی .
فرو کوفت طبل شتر ساربان
بمنزل رسید اول از کاروان .
سعدی (بوستان ).
چو آمد برِ مردم کاروان
شنیدم که میگفت با ساربان .
سعدی (بوستان ).
بشب ماهی میان کاروان است
که روی او دلیل ساربان است
چه جای ساربان کاندر پی او
ز دلها کاروان بر کاروان است .
همام تبریزی .
یار ما محمل نشین و ساربان مستعجل است
چون روان گردم کز آب دیده پایم در گل است .
همام تبریزی .
|| نام یکی از آهنگهای موسیقی است .
... ادامه
528 | 0
مترادف: ساروان، شتردار، شتربان، قافله سالار
متضاد: كارواني
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) ‹ساروان›
مختصات: (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: sArebAn
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 314
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
camel driver | cameleer , sarban
ترکی
sarban
فرانسوی
sarban
آلمانی
sarban
اسپانیایی
sarban
ایتالیایی
sarban
عربی
ساربان
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ساربان" در زبان فارسی به معنی فردی است که در حوزه حمل و نقل کالا با باربران و کاروان‌ها فعالیت دارد. در نگارش و استفاده از این کلمه، رعایت چند نکته مهم است:

  1. نویسه‌برداری: کلمه "ساربان" به صورت یک کلمه نوشته می‌شود و نیازی به جدا کردن آن با خط تیره یا فاصله نیست.

  2. قواعد املا: طبق قواعد املایی زبان فارسی، "ساربان" به همین صورت و با املای صحیح نوشته می‌شود. نباید حروف آن جابجا یا اشتباه نوشته شوند.

  3. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که به حمل و نقل کالا یا خدمات مربوط می‌شوند. می‌توان از آن در توصیف شغل یا فعالیت اشخاص استفاده کرد.

  4. تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه "ساَربان" است؛ یعنی بر روی حرف "ا" تاکید بیشتری وجود دارد.

مثال جمله:

  • "ساربانان در گذشته نقش مهمی در تجارت و حمل و نقل کالا ایفا می‌کردند."

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "ساربان" به درستی در نوشته‌ها و مکالمات خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "ساربان" آورده شده است:

  1. ساربان با مهارت شترها را در بیابان هدایت می‌کند.
  2. در بازار، ساربان‌ها به فروشندگان کمک می‌کنند تا نیازی به حمل بارهای سنگین نداشته باشند.
  3. داستان‌های قدیمی دربارهٔ ساربانان و سفرهایشان همیشه جذاب بوده است.
  4. ساربان با صدای بلند به شترهایش فرمان می‌دهد تا به جلو حرکت کنند.
  5. در انظار عمومی، ساربانان به عنوان افراد بازرگان و با تجربه شناخته می‌شوند.

اگر به مثال‌های دیگری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: شتردار، شترسوار

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری