جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: ساغر زدن . [ غ َ زَ دَ ] (مص مرکب ) شراب خوردن . (آنندراج ). ساغر کشیدن . ساغر خوردن . ساغر نوشیدن . بکار آب بودن . جام پیمودن و نوشیدن و خوردن و زدن . ساغر نوشیدن و خوردن و کشیدن . جام و ساغر بر سر کشیدن و بر تارک کشیدن . شراب زدن . دریا کشیدن . دریاها را بر سر کشیدن . خم لبالب زدن . خمخانه کشیدن . خم بر تارک کشیدن . می برداشتن . لب را چشمه ٔ خضر ساختن . (مجموعه ٔ مترادفات ) : کرده هر شب ز آتش حسرت دل ما را کباب با حریفان دگر تا صبحدم ساغر زده . هلالی استرآبادی (دیوان ص 171). آتش گل چون زرشک رنگ او ساغر زند بوی دودش زخمها بر جام چون مجمر زند. عبداللطیف خان (از آنندراج ). به خشنودی حق در توبه زن ازو مست شو ساغر توبه زن . ظهوری (از آنندراج ). رجوع به ساغرشود. ساغر كشيدن، شراب خوردن، شراب نوشيدن، باده گساري كردن، مي زدن، باده نوشيدن، باده نوشي كردن sagar
عبارت "ساغر زدن" در زبان فارسی به معنای نوشیدن یا به اصطلاح دیگر، پر کردن و سرو کردن نوشیدنی در ساغر می‌باشد. در تحلیل نگارشی این عبارت، به نکات زیر توجه کنید:
ساغر: کلمه "ساغر" به معنای ظرفی است که برای نوشیدن مشروبات به کار می‌رود. این کلمه به خودی خود نیاز به توضیح ندارد و در فرهنگ فارسی به خوبی شناخته شده است.
زدن: فعل "زدن" به معنای عمل انجام دادن یا به کار بردن چیزی است. در این عبارت، "زدن" به معنای عمل نوشیدن یا پر کردن ساغر است.
ترکیب دو واژه: در این عبارت، "ساغر" به عنوان اسم و "زدن" به عنوان فعل عمل می‌کند. نگارش صحیح این ترکیب باید به لحاظ معنایی و دستوری مورد توجه قرار گیرد.
نقطه‌گذاری: در کل جمله، بر اساس ساختارهای جملات فارسی، باید به نحوه استفاده از نقطه‌گذاری توجه کرد. اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید بر اساس جملات قبلی و بعدی تنظیم گردد.
استفاده در متن: این عبارت بیشتر در متون ادبی، شعر و اصطلاحات مربوط به نوشیدنی مورد استفاده قرار می‌گیرد و در مکالمات روزمره کمتر به کار می‌رود.
به طور کلی، "ساغر زدن" یک عبارت زیبا و شاعرانه است که معمولا در متون ادبی و فرهنگ‌های قدیمی ایرانی کاربرد دارد.
