god's shadow |

سایه ٔ خدا

معنی: سایه ٔ خدا. [ ی َ / ی ِ ی ِ خ ُ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از پادشاه و این ترجمه ٔ ظل اﷲ است .(آنندراج ). پادشاه عصر. (ناظم الاطباء) :
اقلیم پارس را غم از آسیب دهر نیست
تا بر سرش بود چو تویی سایه ٔ خدا.
سعدی (گلستان ).
رجوع به سایه شود.

... ادامه

1087 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 681

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

god's shadow

عربی

ظل الآلهة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سایهٔ خدا" از دو بخش اصلی تشکیل شده است: "سایه" که اسم است و "خدا" که نیز اسم و در اینجا به عنوان مضاف‌الیه مورد استفاده قرار گرفته است. برای نوشتن صحیح این عبارت در زبان فارسی، چند نکته وجود دارد:

نقطه‌گذاری: در نگارش رسمی و ادبی، از "سایهٔ" به صورت "سایهٔ خدا" استفاده می‌شود. توجه کنید که در اینجا از علامت "تأکید" (یعنی "زبان‌کشی") به صورت "ٔ" استفاده شده که نشان‌دهنده‌ی حذف "ی" است.
فاصله‌گذاری: میانه‌ی "سایهٔ" و "خدا" باید یک فاصله معمولی باشد.
استفاده از کلمات: بسته به متن و زمینه، این عبارت می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد. به عنوان مثال، در ادبیات فارسی، "سایهٔ خدا" ممکن است به معنای حمایت و نگهداری خداوند از بندگانش باشد یا در برخی متون روحانی به مفهوم حضور الهی اشاره کند.

بنابراین، نگارش صحیح این عبارت به شکل "سایهٔ خدا" می‌باشد و در هر متنی که از آن استفاده می‌شود، باید با توجه به معنا و مفهوم مورد نظر، متن را تنظیم کرد.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول