جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

entirely  |

سربسر

معنی: سربسر. [ س َ ب ِ س َ ] (ص مرکب ) برابر و این کنایه از امری است که زیان و سود او برابر باشد یا چیزی که از یکی طلب داشته باشد مساوی آن باشد که به او دادنی باشد میگوید سربسر شدیم . (آنندراج ) :
یار من محتشمانند و مرا شاعر نام
شاعرم لیکن با محتشمان سربسرم .
فرخی .
زرق پیش آر چوزراق شود با تو
سربسر باش و همی دار بمقدارش .
ناصرخسرو.
فردا که از این دیر فنا درگذریم
با هفت هزارسالگان سربسریم .
خیام .
شخصی در حمام وضو ساخت . حمامی او را بگرفت که اجرت حمام بده . چون عاجز شد تیزی رها کرد، گفت این زمان سربسر شدیم . (منتخب لطایف عبید زاکانی چ برلن ص 149). || (ق مرکب ) تمام . بکلی . همه . سراسر. از اول تا آخر :
کرا سوخت خرمن چه خواهد مگر
جهان را همه سوخته سربسر.
ابوشکور.
این جهان سربسر همه فرناس
نز جهان من یگانه فرناسم .
ابوشکور.
همه گنج من سربسر پیش توست
تو جاوید شادان دل و تندرست .
فردوسی .
جهان سربسر حکمت و عبرت است
چرا بهره ٔ ما همه غفلت است .
فردوسی .
جهانی پرآشوب شد سربسر
چو از تخت گم شد سر تاجور.
فردوسی .
ای سربسر تکلف وی سربسر صلف
ابلیس را نبیره و نمرود را خلف .
بهرامی .
هندوان را سربسر ناچیز کرد
روسیان را داد یکچندی زمان .
فرخی .
بکاوید کالاش را سربسر
که داند که چه یافت زرّ و گهر.
عنصری .
مرد را گشت گردن و سر و پشت
سربسر کوفته به کاج و به مشت .
عنصری .
ما همه سربسر آبستن خورشید و مهیم
ما توانیم که از خلق جهان دور جهیم .
منوچهری .
از آن سپس که جهان سربسر مر او را شد.
ابوحنیفه (از تاریخ بیهقی چ ادیب ص 278).
مگر سربسر بجهد که با ستمکاری مردی نیکوصدقه بود. (تاریخ بیهقی ).
توانگر بدی سربسر مردمان
همه با لباس و همه خانمان .
اسدی .
جهان را سربسر در خویش می بین
هر آنچ آید به آخر پیش می بین .
ناصرخسرو.
کثافت همه سربسر در زمی است
لطافت همه سربسر در سماست .
ناصرخسرو.
ولیکن وصیت میکنم شما را که سربسر مقابله بکنید و... (کیمیای سعادت ). و جهان را سربسر مسخر فرمان عالی او گرداناد. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 2).
ای سربسر ستوده پدید و نهان تو
شد بر جهانیان خبر خیر تو عیان .
سوزنی .
گر دلم دادی که شروان بی جمالش دیدمی
راه صد فرسنگ را زین سربسر پیمودمی .
خاقانی .
زبانش سربسر تیر و تبر بود
یکایک عذرش از جرمش بتر بود.
نظامی .
آمدی در سرای ما هر ماه
کسوتش سربسر حریر سیاه .
نظامی .
وآن بیابان سربسر در ذیل کوه
بر خلایق گشته موسی باشکوه .
مولوی .
مال ما و این طبیبان سربسر
پیش لطف عام تو باشد هدر.
مولوی .
چو معنی یافتی صورت رها کن
که این تخم است و آنها سربسر کاه .
سعدی .
سربسر خانه سوز و آتش باز
آتش خویش را نکشته به آز.
اوحدی .
چون تو نباشی ز سپه باخبر
جرم سپه از تو بود سربسر.
خواجوی کرمانی .
عالم همه سربسر رباطی است خراب
در جای خراب هم خراب اولی تر.
حافظ.
... ادامه
299 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: ( ~ . بِ. سَ) (ق مر.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: sarbesar
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 522
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
entirely | all over , totally , head
ترکی
kafa
فرانسوی
la tête
آلمانی
der kopf
اسپانیایی
la cabeza
ایتالیایی
la testa
عربی
تماما | كليا , كلية , بكل المعنى , انكباب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سربسر" در زبان فارسی به معانی مختلفی استفاده می‌شود و نگارش آن به زمینه مورد استفاده بستگی دارد. به طور کلی، برای نوشتن و استفاده از "سربسر" باید به نکات زیر توجه کرد:

  1. نحوه نگارش: "سربسر" به صورت جدا و بدون فاصله نوشته نمی‌شود. این کلمه به صورت "سربسر" (با دو "س") نوشته می‌شود.

  2. معنی و کاربرد:

    • "سربسر" به طور کلی به معنای "به طور کامل"، "تماماً" یا "کل" است.
    • در جملات مختلف می‌تواند به عنوان قید به کار رود.
  3. استفاده در جملات:

    • هنگام استفاده از "سربسر" در جملات، نیاز است که با توجه به معنی آن در متن، ساختار جمله به درستی انتخاب شود.
    • به عنوان مثال: "او سربسر مشکلات را حل کرد."
  4. نکات نگارشی:
    • در نوشتن متون رسمی، باید توجه داشت که واژگان و عبارات به درستی استفاده شوند و زمینه‌های معنایی روشن باشند.

اگر سؤالات بیشتری در مورد کاربرد یا معانی دیگر این واژه دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "سربسر" در جمله آورده شده است:

  1. او به سربسر مشکلاتش نگاه کرد و تصمیم گرفت که از آن‌ها فرار نکند.
  2. در این مسابقه، تیم ما سربسر تمام تلاشش را به کار گرفت تا پیروز شود.
  3. به نظر می‌رسد که او در سربسر کارهایش دچار سردرگمی شده است.
  4. با وجود تمام موانع، او سربسر راه خود را ادامه داد و به هدفش رسید.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید یا سوالات دیگری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: کاملا، کلا، سرتاسر، یکجا، سراسر، در هر قسمت، بطور سراسری، جمعا، روی هم رفته

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری