شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

sarmāye
capital  |

سرمایه

معنی: سرمایه . [ س َ رِ / س َرْ ی َ / ی ِ ] (اِ مرکب ) معروف است ولی در مایه و سرمایه فرق است و مایه رأس المال و آن سود که حاصل آید اگر خرج نکنند بر مایه سرمایه شود و آن را سوزیان نیز گویند . (آنندراج ) (انجمن آرا) :
عمری که مر تراست سرمایه
ویداست و کارهات بدین زاری .
رودکی .
اگر تو نبندی بدین در میان
همه سود و سرمایه باشد زیان .
فردوسی .
و میگفت ای مسلمانان رحمت کنید بر کسی که سرمایه ٔ وی میگدازد. (کیمیای سعادت ).
نه از او میوه خوب نه سایه
نه از او سود خوش نه سرمایه .
سنایی .
در سر بازار عشق از جان و جان گفتن بس است
کاین قدر سرمایه سودا برنتابد بیش از این .
خاقانی .
دشنام که خود به خود دهد مرد
سرمایه ٔ آفرین شمارش .
خاقانی .
ز هر نقد کآن بود پیرایه شان
یکی بیست میکرد سرمایه شان .
نظامی .
قبله ٔ چشم جمال او بود، و سود و سرمایه ٔ عمر وصال او. (سعدی ).
با آنکه بضاعتی ندارم
سرمایه ٔ طاعتی ندارم .
سعدی .
مروت زمین است و سرمایه زرع
بده کاصل خالی نماند ز فرع .
سعدی .
|| عمق . عاقبت . نتیجه :
چو بی آزمایش نباشد خرد
سرمایه ٔ کارها بنگرد.
فردوسی .
|| توانائی . قدرت :
نیارم نام او بردن نیارم
من این سرمایه در خاطر ندارم .
ناصرخسرو.
|| اساس . پایه :
سرمایه کرد آهن آبگون
کز آن سنگ خارا کشیدش برون .
فردوسی .
سرمایه بد اختر شاه را
وزو بند بد جان بدخواه را.
فردوسی .
سرمایه ٔ آن ز ضحاک بود
که ناپارسا بود و ناپاک بود.
فردوسی .
|| مایه . رأس مال :
به نظم اندر آری دروغ و طمع را
دروغ است سرمایه مر کافری را.
ناصرخسرو.
سروری را اصل و گوهر برترین سرمایه است
مردم بی اصل و بی گوهر نیابد سروری .
سوزنی .
|| مبداء. اصل :
شیرین بکن این تلخ دل سوخته ٔ من
زآن قید که سرمایه ٔ شهد و شکر آمد.
سوزنی .
پادشاهی که ظل رحمت الهی است و پیرایه ٔ اقبال و سرمایه ٔ جلال . (سندبادنامه ص 76). || قدرو قیمت . بها. ارج :
مگر بشنود پند و اندرزتان
بداند سرمایه و ارزتان .
فردوسی .
|| زیور : و به سرمایه ٔ شهامت و پیرایه ٔ حذاقت متحلی بود. (سندبادنامه ص 38). || مال . تمول . ثروت :
وصال تو یک دم بدستم کی آید
که سرمایه و دستگاهی ندارم .
عطار.
... ادامه
1171 | 0
مترادف: 1- پول، دست مايه، راس المال، دارايي، مال، مايه، نقد، نقدينه، وجه
متضاد: كار 1- دارايي غيرمادي، توان، قدرت (فكري، علمي، هنري )
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم)
مختصات: (سَ یَ یا یِ) (اِمر.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: sarmAye
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 316
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
capital | fund , wealth , money , stock , cause , origin
ترکی
fon | sermaye
فرانسوی
fonds
آلمانی
fonds
اسپانیایی
fondo
ایتالیایی
finanziare
عربی
عاصمة | رأس مال , مال , أساسي , تاج العمود , حرف إستهلالي , حرف كبير , متضمن إعداما , استهلالي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سرمایه" در زبان فارسی به معنای دارایی، منبع مالی یا هر چیزی است که می‌تواند در جهت تولید ثروت یا پیشرفت اقتصادی استفاده شود. برای نوشتن صحیح و استفاده درست از این کلمه، چند نکته و قاعده نگارشی وجود دارد:

  1. نوشتن صحیح: کلمه "سرمایه" باید به همین صورت و با حروف عربی نوشته شود و از اشتباهات املایی مانند "سرمایه" یا "سرمايه" پرهیز شود.

  2. چندمعنایی: "سرمایه" می‌تواند در معانی مختلفی به کار رود. به عنوان مثال:

    • در اقتصاد: به معنای پول یا دارایی که برای تولید استفاده می‌شود.
    • در ادبیات: می‌تواند به معنای ظرفیت‌های انسانی یا معنوی نیز به کار رود.
  3. نقطه‌گذاری: زمانی که "سرمایه" در یک جمله به کار می‌رود، توجه به نقطه‌گذاری صحیح اهمیت دارد. مثلاً: "سرمایه‌گذاری در آموزش جوانان، آینده روشن‌تری را رقم می‌زند."

  4. قواعد جمع: "سرمایه" جمع ندارد و در صورت نیاز به بیان جمع آن، می‌توان از "سرمایه‌ها" استفاده کرد.

  5. استفاده از صفت: "سرمایه" می‌تواند با صفات مختلفی همراه شود، به عنوان مثال: "سرمایه بزرگ"، "سرمایه انسانی"، "سرمایه فکری".

  6. ترکیب‌ها: ترکیب‌هایی مانند "سرمایه‌گذاری"، "سرمایه‌دار"، "سرمایه‌محور" نیز رایج هستند و باید به شکل صحیح نوشته شوند.

همچنین، در متون حرفه‌ای و علمی، استفاده از این کلمه با دقت و در نظر گرفتن بافت صحیح مهم است تا مفهوم به درستی منتقل شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "سرمایه" در جمله آورده شده است:

  1. سرمایه اولیه برای راه‌اندازی کسب‌وکار معمولا از پس‌انداز شخصی تأمین می‌شود.
  2. او تصمیم گرفت که بخشی از سرمایه خود را در بازار بورس سرمایه‌گذاری کند.
  3. بهبود زیرساخت‌ها به افزایش سرمایه‌گذاری خارجی در کشور کمک خواهد کرد.
  4. سرمایه انسانی به‌عنوان یکی از مهم‌ترین عوامل رشد اقتصادی شناخته می‌شود.
  5. برای راه‌اندازی پروژه جدید، به تأمین سرمایه بیشتری نیاز داریم.

اگر نیاز دارید مثال‌های بیشتری بررسی کنیم یا در مورد موضوع خاص‌تری صحبت کنیم، لطفاً بگویید!


واژگان مرتبط: پایتخت، مرکز، سرستون، حرف بزرگ، مستقر، صندوق، وجوه، تنخواه، پشتوانه، ذخیره وجوه احتیاطی، ثروت، دارایی، زیادی، توانگری، اسکناس، سیم، موجودی، در انبار، سهم، قنداق، موجودی کالا، علت، موجب، سبب، جنبش، هدف، منشاء، مبدا، خاستگاه، اصل، نسب

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری