جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

soryāni
syriac  |

سریانی

معنی: سریانی . [ س ُرْ ] (ص نسبی ) لغت ترسایان به زبانی که تورات نازل شد. (آنندراج ). زبان نبطی . (مفاتیح العلوم ). منسوب بسورستان (عراق و بلاد). (معجم البلدان ). نام قوم سامی نژاد که با قوم آرامی خویشاوند بودند و لهجه ٔ آن را نیز سریانی نامند. این لهجه از لهجه های مهم آرامی شرقی است و در ایران از خود آرامی معروفتر است و چون آثار این لهجه متأخر است ، آثار پیشین آرامی را رفته رفته از یادها زدوده جانشین آن گردیده است . خطی که برای نوشتن سریانی بکار میرفته با اندک تغییراتی همان خط آرامی است . مرکز این لهجه در شمال عراق [ بین النهرین ] شهر ادسا است که سریانی بکار میرفته ارها و در کتب اسلامی الرها خوانده شده واکنون اورفا نامند. در قرن دوم میلادی این شهر یکی از مراکز مهم عیسویان گردید و در چند قرن پیش از آن زمان اسکندر و جانشینان وی سلوکس و انتیوخس شمال بین النهرین از مراکز زبان سریانی بوده و بواسطه ٔ مهاجرت گروهی از مردمان مقدونیه و یونان در آن سرزمینها، سریانی رنگ و روی خاصی گرفت و بر دیگر لهجه های آرامی برتری یافت و بسیار لغات یونانی با زبان سریانی درآمیخت و تغییری در انشاء و اسلوب آن پدید آمد. آنچنانکه در تحریر مسایل دینی و فلسفی و علمی زبانی رسا و ثروتمند گردید. خط سریانی هم از خط یونانی متأثر گشته برای کتابت بهتر و روشنتر شد. دیگر از مراکز مهم سریانی شهر روحانی عیسویان شرقی نصیبین است . آثاری که بزبان و خط سریانی پیش ازنفوذ دین عیسوی بجای مانده نسبة اندک است . اما آثارپس از آن عهد که غالباً ترجمه و تفسیر توراة و انجیل و مسائل دینی و سرودهای مذهبی است بسیار است . و همچنین در ادبیات و تاریخ و علوم یادگارهای گرانبهایی بدین زبان باقی مانده از جمله اسکندرنامه ٔ مجعول و منسوب به کالیستنس ترجمه سریانی ، قانون مدنی زمان ساسانیان که مترجم آن یشوع بخت ایرانی نسطوری است . مانی مشهور شش کتاب خود به زبان سریانی نوشت چون در آن زمان زبان سریانی در مغرب ایران زبان علمی و ادبی بود.هنوز هم در بسیاری از سرزمینهای عربی زبان ، لهجه ٔ سریانی وجود دارد. لهجه ٔ آشوریها و کلدانیهای سوریه و عراق و ترکیه و ایران سریانی است . لهجه ٔ سریانی آشوریها با لهجه ٔ سریانی کلدانیها اندک تفاوتی دارد. این لهجه در سرزمینهایی که برشمردیم با زبانهای محلی چون عربی و فارسی و ترکی آمیخته شده و به صورتی «سریانی نو» در آمده است . خوارزمی گوید: «السریانیه الذین یقال لهم النبط و بها کان یجری کلام حاشیة الملوک اذا التسواالحوائج و شکوی الظلامات لانها املق الالسنة. (مفاتیح 75) (از حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ) :
سخن کز روی دین گوئی چه عبرانی چه سریانی
مکان کز بهر حق جوئی چه جابلقا چه جابلسا.
سنایی .
کنم تفسیر سریانی بانجیل
بخوانم از خط عبری معما.
خاقانی .
... ادامه
758 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت نسبی، منسوب به سورستان، سرزمینی شمال بین‌النهرین و سوریه) [عربی: سریانیّ]
مختصات:
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: soryAni
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 331
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
syriac
ترکی
süryanice
فرانسوی
syriaque
آلمانی
syrisch
اسپانیایی
siríaco
ایتالیایی
siriaco
عربی
سرياني
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سریانی" در زبان فارسی به مباحث مختلفی مرتبط می‌شود، از جمله زبان و فرهنگ سریانی. در اینجا به قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نحوه نوشتار:

    • "سریانی" با حروف فارسی به همین شکل نوشته می‌شود و نیاز به تغییر ندارد.
  2. جنس کلمه:

    • این کلمه صفت است و به معنای مرتبط با سریانی‌ها یا زبان سریانی می‌باشد.
  3. نحوه استفاده:

    • در جملات مختلف می‌توان کلمه "سریانی" را به عنوان صفت برای توصیف اسم‌های دیگر به کار برد، مانند: "زبان سریانی"، "کتاب‌های سریانی" و غیره.
  4. حروف صدادار و بی‌صدا:

    • در تلفظ این کلمه، حروف صدادار و بی‌صدا به وضوح بیان می‌شوند. توجه به تلفظ صحیح در نگارش و بیان اهمیت دارد.
  5. نکات نگارشی:
    • هنگام نوشتن متن، اگر می‌خواهید از کلمه "سریانی" به عنوان یک اسم خاص استفاده کنید، ممکن است به بزرگ‌نویسی آن نیاز باشد. اما به طور کلی وقتی به عنوان صفت به کار می‌رود، با حروف کوچک نوشته می‌شود.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "سریانی" به درستی در متن‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "سریانی" در جمله آورده شده است:

  1. زبان سریانی یکی از زبان‌های باستانی است که در مناطق خاورمیانه صحبت می‌شده است.
  2. متون سریانی به‌ویژه در زمینه‌های مذهبی و تاریخی اهمیت بسیاری دارند.
  3. دانشمندان از نسخ خطی سریانی برای مطالعه تاریخ ادیان استفاده می‌کنند.
  4. برخی از نویسندگان مشهور ادبیات سریانی آثار مهمی از خود به‌جای گذاشته‌اند.
  5. علمای مذهبی به بررسی متون سریانی پرداخته و آن‌ها را به زبان‌های دیگر ترجمه کرده‌اند.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید یا سؤالی دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری