جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

patience  |

سنگ صبر بر دل بستن

معنی: سنگ صبر بر دل بستن . [ س َ گ ِ ص َ ب َ دِ ب َ ت َ] (مص مرکب ) خاموشی گزیدن . سکوت کردن : و خاک سیاه چون نبات سبز باید خوردن و سنگ صبر بر دل بستن . (مرزبان نامه ). در محرومی از سعادت قربت و مهجوری از آستان خدمت سنگ صبر بر دل بست . (مرزبان نامه ).
648 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1170
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
patience
عربی
صبر | أناة , حلم , جلد , عمل دقيق جدا , ضرب من لعب الورق , لويحة صقل الأزرار , لعبة الصبر , الصبر
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

برای استفاده صحیح از کلمات "سنگ"، "صبر"، "بر"، "دل" و "بستن" در فارسی، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

  1. کلمه "سنگ":

    • به معنای ماده‌ای سخت و جامد است و در ترکیب‌های مختلف می‌تواند معانی مجازی نیز داشته باشد. مثلاً "سنگ دل" به معنای بی‌رحم است.
    • هنگام استفاده از "سنگ" در جملات باید به نهاد و فعل توجه کرد تا جملات به درستی ساخته شوند.
  2. کلمه "صبر":

    • به معنای شکیبایی و تحمل است. باید توجه داشت که "صبر" غالباً به عنوان اسم استفاده می‌شود و به فعل خاصی متصل نمی‌شود مگر در اصطلاحات خاص.
    • می‌توان از عبارات مرکب مانند "صبر و استقامت" یا "بر صبر" استفاده کرد.
  3. کلمه "بر":

    • حرف اضافه‌ای است که معمولاً برای نشان دادن مقصد یا سمت استفاده می‌شود.
    • در بعضی از ترکیب‌ها ممکن است معانی خاصی پیدا کند؛ به عنوان مثال در ترکیب "صبر بر دل" به معنای تحمیل کردن صبر بر روی دل است.
  4. کلمه "دل":

    • به معنای قلب و همچنین به‌طور مجازی به معنای احساسات و عواطف است.
    • این کلمه در ترکیب‌های مختلف مانند "دل شاد" یا "دل شکست" کاربرد دارد.
  5. کلمه "بستن":
    • این کلمه فعل است و به معنای قرار دادن دو یا چند چیز کنار هم و یا جدا کردن جزئیات از یکدیگر است.
    • این فعل می‌تواند به همراه اسم‌ها و قیدهای مختلف ترکیب شود.

مثال‌های ترکیبی:

  • "دل را صبر بر سنگ باید بست."
  • "بر دل خود صبر کن، شاید روزی سنگینی آن سبکتر شود."

به طور کلی، وقتی این کلمات در کنار یکدیگر و در جملات مختلف استفاده می‌شوند، باید به ساختار جمله، معانی مجازی و واقعی، و ارتباط Between اجزا توجه شود.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری