شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

sahmgin
formidable  |

سهمگین

معنی: سهمگین . [س َ ] (ص مرکب ) خوفناک . ترسناک . ترس آور :
یکی سهمگین کار دارم بزرگ
کز آن خیره گردد دو چشم سترک .
فردوسی .
ز زابلستان رستم آید بجنگ
زیانی بود سهمگین زین درنگ .
فردوسی .
تیر بر پیل آزماید تیغ بر شیر ژیان
اینت مردانه سواری اینت مردی سهمگین .
فرخی .
همه جا یکی سهمگین چاه بود
که ژرفیش صد شاه رش راه بود.
اسدی .
ره درازت پیش است و سهمگین که در او
طعام و آب نشاید مگر ز علم و عمل .
ناصرخسرو.
نبودی در این سهمگین مرغزار
مگر عمرو و عنتر شکار علی .
ناصرخسرو.
گر جویی از ولایت انصاف دوست جوی
ورگیری از محبت و اخلاص یار گیر
یاران ز مار گرزه بسی سهمگین ترند
فرمان من بکن بدل یار مارگیر.
؟ (از مقامات حمیدی ).
سهمگین آبی که مرغابی در او ایمن نبودی
کمترین موج آسیاسنگ از کنارش درربودی .
سعدی .
ترا سهمگین مردپنداشتند
به گرمابه در زشت بنگاشتند.
سعدی .
... ادامه
1748 | 0
مترادف: ترسناك، خوفناك، دلهره اور، دلهره زا، مخوف، مهيب، وحشت انگيز، مهيل، وهمناك، هراس انگيز، هراسناك، هولناك
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [پهلوی: sahmgēn] ‹سهمگن›
مختصات: (سَ) [ په . ] (ص مر.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: sahmgin
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 185
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
formidable | horrible , horrific , hideous , terrible
ترکی
korkunç
فرانسوی
terrible
آلمانی
schrecklich
اسپانیایی
horrible
ایتالیایی
terribile
عربی
هائل | صعب , كبير
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سهمگین" در زبان فارسی به معنی سنگین، نگران‌کننده یا سخت است و در متون ادبی و غیرادبی به کار می‌رود. در ادامه به برخی نکات نگارشی و قواعد مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

  1. استفاده در جملات: کلمه "سهمگین" معمولاً به صفت‌هایی مانند "حال" یا "موضوع" اشاره دارد. به عنوان مثال: "باران سهمگین باعث سیلاب شد."

  2. معنی و کاربرد: این کلمه می‌تواند به امور جدی یا خطرناک اشاره کند. به عنوان مثال: "او در یک وضعیت سهمگین قرار دارد."

  3. ترکیب‌ها: "سهمگین" می‌تواند با کلمات دیگر ترکیب شود. مثلاً: "سهمگین‌ترین"، "رویداد سهمگین".

  4. نگارش صحیح: توجه کنید که این کلمه باید درست تایپ و نوشته شود. به صورت "سهمگین" و نه "سهم گین" یا "سهم گین".

  5. تنوع در بیان: در نوشتارهای خلاقانه می‌توانید از مترادف‌های دیگری نیز استفاده کنید، مثل "هولناک"، "ترسناک" و "خطرناک"، ولی توجه داشته باشید که این مترادف‌ها ممکن است بار معنایی متفاوتی داشته باشند.

  6. گرامر: به عنوان یک صفت، "سهمگین" باید با اسم‌هایی که توصیف می‌کند توافق داشته باشد، از نظر جنس و تعداد. مثلاً: "طوفان سهمگین" و "طوفان‌های سهمگین".

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "سهمگین" به طور مؤثر و صحیح در نوشته‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. صدای سهمگین طوفان در دل شب، همه را بیدار کرد و ترسی عمیق در دل‌ها انداخت.
  2. فیلمی که دیروز دیدم، داستانی سهمگین و تراژیک داشت که تا مدت‌ها در ذهنم ماند.
  3. زلزله سهمگین روز گذشته، خسارات زیادی به شهر وارد آورد و بسیاری را بی‌خانمان کرد.
  4. با وقوع جنگ، تبعات سهمگین آن بر روی جامعه و فرهنگ مردم احساس می‌شود.
  5. او در برابر چالش‌های سهمگین زندگی‌اش، با شجاعت و استقامت ایستاد.

واژگان مرتبط: نیرومند، دشوار، ترسناک، قوی، سخت، ناگوار، مهیب، موحش، رشت، ترس اور، شنیع، زشت، زننده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری