oath |

سوگند خوردن

معنی: سوگند خوردن . [ س َ / سُو گ َ خوَرْ / خُرْ دَ ] (مص مرکب ) سوگند یاد کردن . قسم خوردن . (یادداشت بخط مؤلف ). حلف . ایلاء. ایتلاء. (ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ) :
سوگند خورم بهرچه دارم ملکا
کز عشق تو بگداخته ام چون کلکا.
ابوالمؤید بلخی .
من آنگاه سوگند اینان خورم
کزین شهر من رخت برتر برم .
ابوشکور.
سوگند خورم کز تو برد حورا خوبی
خوبیت عیان است چرا باید سوگند.
عماره ٔ مروزی .
همان نیز سهراب برگشته بخت
که سوگند خوردی به تاج و به تخت .
فردوسی .
خداوندم سوگندی خورده بود که مرا به نشابور پیاده برد. (تاریخ بیهقی ).
سوگند خورد مادر طبعم که در ثناش
از یک شکم دو گانه چو جوزا برآورم .
خاقانی .
بسی سوگند خورد و عهدها بست
که بی کاوین نیارد سوی او دست .
نظامی .
سعدی از جان میخورد سوگند و میگوید بدل
وعده هایش را وفا هرگز نبودی کاشکی .
سعدی .
حریف عمر بسر برده در فسوق و فجور
بوقت مرگ پشیمان همی خورد سوگند.
سعدی .
رجوع به سوگند شود.

... ادامه

1235 | 0

مترادف: 1- قسم خوردن، سوگند ياد كردن 2- تحليف

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1000

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

oath | swear , adjure , vow , to swear

عربی

يمين | تجديف , حلف يمينة , حلف , أدى القسم , القسم

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «سوگند خوردن» به عنوان یک فعل مرکب در زبان فارسی به کار می‌رود. برای استفاده درست از این عبارت و نگارش آن، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

تعریف و کاربرد: «سوگند خوردن» به معنای قسم یاد کردن است. این عبارت معمولاً در مواقعی استفاده می‌شود که فردی به موضوعی به صورت جدی متعهد می‌شود یا برای تأکید بر صداقت خود قسم می‌خورد.
فعل مرکب: در زبان فارسی، "سوگند خوردن" یک فعل مرکب است و باید به شکل کامل و صحیح به کار رود.
نحو جمله: این کلمه معمولاً به صورت زیر در جملات به کار می‌رود:
- او سوگند خورد که هرگز دروغ نگوید.
- آن‌ها در مقابل خداوند سوگند خوردند.
نکته‌های نگارشی:
- عبارت "سوگند خوردن" به عنوان یک فعل باید با فعل‌های دیگر سازگاری داشته باشد.
- این عبارت به صورت کلامی یا نوشتاری به کار می‌رود و برای تأکید می‌توان از عبارات "به خدا سوگند" یا "بر روی قرآن سوگند" استفاده کرد.
پرهیز از تکرار: در نوشتار، مانند هر عبارت دیگر، بهتر است از تکرارهای مکرر پرهیز شود و تنوع لازم رعایت گردد.

این نکات به شما کمک می‌کنند تا عبارت «سوگند خوردن» را به درستی در جملات و متون فارسی به کار ببرید.

واژگان مرتبط: عهد کردن، فحش دادن، ناسزا گفتن، قسم دادن، لابه کردن، تقاضا کردن، به اصرار تقاضا کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول