جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

šebāb
youth  |

شباب

معنی: شباب . [ ش َ ] (ع مص ، اِمص ) جوانی . (از اقرب الموارد). جوانی و آن از سی تا چهل است : شب الغلام شباباً؛ جوان گردید کودک . (از منتهی الارب ). جوانی باشد که در مقابل پیری است . (برهان قاطع) :
همیشه تا نشود خوشتر از بهار خزان
همیشه تا نبود خوشتر از شباب هرم .
فرخی .
همه بگذشت پاک بر تو چو باد
مال و ملک و تن درست و شباب .
ناصرخسرو.
عبدالحمید احمد عبدالصمد که ملک
نه از شیوخ دید چو او و نه از شباب .
مسعودسعد.
... و بسبب مآثر ملکانه که در عنفوان شباب و مطلع عمر از جهت کسب ممالک موروث بجای آوری . (کلیله و دمنه ).
دان که دواسبه رسید موکب فصل ربیع
دهر خرف بازیافت قوت فصل شباب .
خاقانی .
به قوت شباب و مساعدت اصحاب و اتراب بر ملک مستولی شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 337). از عصر طفولیت به زمان شباب رسید. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 397). و به سبب مناسبت شباب در زمره ٔ أتراب و اصحاب او منتظم گشت و عمر با او وفا نکرد در جوانی فروشد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 430).
بی گل رویش در ایام شباب
چون بنفشه سوگواری مانده ام .
عطار.
خوابها می دید جانم در شباب
که سلامم کرد قرص آفتاب .
مولوی .
چادر و سربندپوشید و نقاب
مرد شهوانی و در غره شباب .
مولوی .
میوه ٔ عنفوان شبابش نورسیده و سبزه ٔ گلستان عذارش تازه دمیده . (گلستان سعدی ). چندانکه مرا شیخ ... ابوالفرج بن جوزی ترک سماع فرمودی و به خلوت و عزلت اشارت کردی عنفوان شبابم غالب آمدی . (گلستان سعدی ).
به طهارت گذران منزل پیری و مکن
خلعت شیب به تشریف شباب آلوده .
حافظ.
شاهد عهد شباب آمده بودش به خواب
باز به پیرانه سر عاشق و دیوانه شد.
حافظ.
|| آغاز و ابتدای هر چیزی : جئتک فی شباب النهار؛ در آغاز روز نزد تو آمدم . و لقیته فی شباب الشهر؛ او را در اول ماه یافتم . (از اقرب الموارد). || (اِ) آنچه بدان آتش افروزند. (از اقرب الموارد).
... ادامه
669 | 0
مترادف: برنايي، جواني
متضاد: پيري
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) (زیست‌شناسی) [قدیمی]
مختصات: (شَ) [ ع . ] (اِمص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: SabAb
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 305
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
youth | springtime
ترکی
Şebab
فرانسوی
shabab
آلمانی
shabab
اسپانیایی
shabab
ایتالیایی
shabab
عربی
شباب | شاب , الشبان , شبيبة , فتى , فتوة , صبا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شباب" در زبان فارسی به معنای جوانی و دوره جوانی است. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته مهم وجود دارد:

  1. املا: کلمه "شباب" به این شکل و با همین املاء نوشته می‌شود.

  2. طیف معنایی: "شباب" بیشتر به دوره‌ای از زندگی اشاره دارد که فرد در آن جوان و پرانرژی است. بنابراین، می‌توان از آن در متون ادبی، اجتماعی و فرهنگی استفاده کرد.

  3. قید: در برخی جملات ممکن است به کار بردن قیدهایی مانند "در شباب" یا "در دوران شباب" مناسب باشد.

  4. ترکیب‌ها: این کلمه می‌تواند در ترکیب با دیگر واژه‌ها به کار برود، مثلاً: "شباب پرشور" یا "شباب جاودانه".

  5. سبک نگارش: استفاده از این کلمه در متون ادبی و شعر به دلیل بار معنایی عاطفی و فلسفی آن رایج است.

  6. مفاهیم وابسته: در متون مذهبی و عرفانی، گاهی به "شباب" به عنوان یک مرحله خاص از زندگی انسان و نعمت خداوند اشاره می‌شود.

در نهایت، استفاده درست از این کلمه وابسته به زمینه‌ای است که در آن به کار می‌رود و می‌تواند به غنای متن شما کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال از استفاده کلمه "شباب" در جملات آورده شده است:

  1. شباب زندگی، زمانی است که انسان انرژی و امید بیشتری دارد.
  2. شباب در فرهنگ ایرانی به معانی مختلفی اشاره دارد و به ویژه به دوره جوانی گفته می‌شود.
  3. دوستانم در ایام شباب همیشه به ورزش و تفریح می‌پرداختند.
  4. شباب یک فرصت استثنایی است برای ساختن آینده‌ای روشن‌تر.
  5. او در شباب خودش تصمیم‌های مهمی درباره زندگی‌اش گرفت.

در این جملات، "شباب" به دوره جوانی و زمان انرژی و شادابی اشاره دارد.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری