جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: شطرالغب . [ ش َ رُل ْ غ ِب ب ] (ع اِ مرکب ) (اصطلاح طب ) به اصطلاح طب قسمی از تب نوبه که یک روز شدیدباشد و یک روز خفیف . (ناظم الاطباء). یا حمای شطرالغب . ایمیطریطاوس . (یادداشت مؤلف ). تبی است که یک روز نوبت تب درازتر و آهسته تر باشد و دیگر روز نوبت سبکتر [ یعنی کوتاه تر ] باشدلکن گرمتر و آشفته تر. و بسیار باشد که اندر یک نوبت دو بار یا سه بار سرما و فراشا یابد... و علی الجمله در این تب عرق کمتر باشد. (ذخیره ٔخوارزمشاهی ). مریطاوس . در نامگذاری این تب و ترجمه ٔ آن از یونانی اشتباه شده است و بهتر است غب شطر نامیده شود زیرا این تب مرکب است از دو تب و غب شطر [ نصف ] آن می شود علت این اشتباه نیز از آنجا ناشی شده که در زبان یونانی مضاف الیه مقدم بر مضاف آید و مترجم هر لفظی را مستقلاً به معنی خودش نقل کرده است . (از بحر الجواهر). - شطرالغب الخالصة ؛ نوعی از تب شطرالغب . رجوع به بحر الجواهر شود. scholagh شولاغ
کلمه "شطرالغُب" در زبان فارسی به معنای "بخش گم شده" یا "نیمه گم شده" است و در برخی متون به‌ویژه در ادبیات به کار می‌رود. برای نگارش صحیح و استفاده درست از این کلمه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:
نگارش صحیح: کلمه به صورت "شطرالغُب" نوشته می‌شود. توجه به نحوه‌ی تلفظ و اعراب‌گذاری نیز مهم است.
استفاده در متن: میتوانید این کلمه را در متونی که به مباحث ادبی، فرهنگی یا فلسفی مربوط می‌شوند، به کار ببرید. به عنوان مثال، می‌توان در اشعار حافظ یا مولانا به مفهوم آن اشاره کرد.
تلفظ: اطمینان حاصل کنید که تلفظ صحیح آن را بدانید. شطرالغب با اعراب‌گذاری خاصی تلفظ می‌شود، بنابراین در گفتار و نوشتار باید دقت کنید.
معانی و مفاهیم: با توجه به معنای کلمه، به بررسی و تحقیق درباره‌ی بافت و متنی که در آن استفاده می‌شود بپردازید تا از کاربرد صحیح آن اطمینان حاصل کنید.
استفاده از واژه‌های هم‌معنا: در صورت نیاز میتوانید از واژه‌های هم‌معنا یا مترادف استفاده کنید تا متن‌تان تنوع بیشتری داشته باشد.
امیدوارم که این نکات به شما در استفاده درست از کلمه "شطرالغُب" کمک کند! اگر سؤال دیگری دارید، خوشحال می‌شوم پاسخگو باشم.
