عبارت "شلم شوربا" یک اصطلاح عامیانه در زبان فارسی است که به معنای نامرتبی، بی‌نظمی یا آشفتگی به کار می‌رود. این عبارت به طور خاص به وضعیتی اشاره دارد که در آن چیزها به هم ریخته و در هم آمیخته شده‌اند. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این عبارت اشاره می‌کنم:

1. نوشتار صحیح: همان‌طور که گفته شد، عبارت درست "شلم شوربا" است و باید به همین صورت نوشته شود.

2. کاربرد: این عبارت معمولاً در محاورات غیررسمی و ادبیات عامیانه استفاده می‌شود و در متن‌های رسمی چندان کاربرد ندارد.

3. جمله‌سازی: برای استفاده از این عبارت در جملات، می‌توان به صورت زیر عمل کرد:

   • "وضع این اتاق خیلی شلم شوربا است."
   • "بعد از مهمانی، سفره به کلی شلم شوربا شده بود."

4. توجه به لحن: به دلیل عمومی و غیررسمی بودن این اصطلاح، بهتر است در contexts رسمی یا ادبی از جملات مناسب‌تری استفاده کنید.

5. تلفظ: این عبارت به صورت "شلم شوربا" تلفظ می‌شود و در مکالمات محاوره‌ای با لحن نسبتا شوخی‌آمیز یا کنایه آمیز به کار می‌رود.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "شلم شوربا" به‌خوبی و به درستی در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

1. امروز در مهمانی، غذاهایی سرو شد که واقعاً شلم شوربا بود و هیچ کس نتواست تصمیم بگیرد چه چیزی بخورد.
2. وقتی داستانش را تعریف کرد، احساس کردم داستانش شلم شورباست و هیچ نقطه مشترکی ندارد.
3. در جلسه امروز، ایده‌ها آن‌قدر شلّی شوربا شده بودند که هیچ تصمیم مشخصی نتوانستیم بگیریم.