کلمه "شنهبرة" به نظر می‌رسد که از دو واژه "شنه" و "بره" تشکیل شده باشد. اما این واژه به طور مستقیم در زبان فارسی رایج نیست و ممکن است به یک نام خاص، کلمه‌ای محلی یا اصطلاح خاصی اشاره داشته باشد.

در مورد نگارش و قواعد فارسی، باید توجه داشت که کلمات باید به صورت درست و مطابق با قواعد زبان فارسی نوشته و استفاده شوند. برای مثال، در نوشتن اسامی، معمولاً به شیوه‌ای که در متن آمده رعایت می‌شود و در صورت نیاز به توضیح یا معانی دیگر، ممکن است از توضیحات اضافی استفاده گردد.

اگر سوال خاص‌تری در مورد این کلمه یا موضوع خاص‌تری دارید، لطفاً بفرمایید تا بیشتر راهنمایی کنم.