شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

šani'
heinous  |

شنیع

معنی: شنیع. [ ش َ ] (ع ص ) زشت . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (دهار). بد و زشت . (غیاث اللغات ). قبیح . فظیع :
چه بود زین شنیعتر بیداد
لحن داود و کر مادرزاد.
سنائی .
در این حال در جرجان وبائی شنیع ظاهر شد.(ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). لوثی شنیع بدین سبب بر دیباچه ٔ شرف نسب و جمال حال او نشست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 230). در ملک خللی فاحش و شکلی شنیع ظاهر گشت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 358). به گناهی شنیع ملوث نگردانی . (گلستان ).
- أمر شنیع ؛ کار زشت . پدیده و واقعه ٔ زشت .
- شنیع شمردن ؛ زشت شمردن . استشناع . (تاج المصادر بیهقی ) (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد).
- عمل شنیع ؛ رفتار و کار زشت . عمل غلامبارگی .
|| داروی بدطعم . (از اقرب الموارد).
... ادامه
523 | 0
مترادف: زشت، قبيح، ناپسند، ناسزا، ناهنجار
متضاد: مستحسن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (شَ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: Sani'
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 430
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
heinous | hideous , abhorrent , nefarious , foul , bawdy
ترکی
iğrenç
فرانسوی
odieux
آلمانی
abscheulich
اسپانیایی
atroz
ایتالیایی
odioso
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شنیع" در زبان فارسی به معنی ناپسند، زشت، یا قبیح به کار می‌رود. در اینجا به برخی از قواعد نگارشی و دستوری مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. جنس کلمه: "شنیع" صفت است و برای توصیف اسم‌ها به کار می‌رود.

    • مثال: "رفتار شنیع" (در اینجا "شنیع" رفتار را توصیف می‌کند).
  2. ترکیب با اسم‌ها: این کلمه می‌تواند با اسم‌های مختلف ترکیب شود و مفهوم آن‌ها را تغییر دهد.

    • مثال: "عمل شنیع"، "سخن شنیع"، "ایده شنیع".
  3. نحوه‌ی استفاده: معمولاً در جملات توصیفی برای بیان قضاوت یا احساس منفی نسبت به یک موضوع به کار می‌رود.

    • مثال: "این عمل شنیع قابل قبول نیست."
  4. نحوه‌ی جملات: می‌توان از آن در جملات منفی یا سوالی هم استفاده کرد.

    • مثال: "آیا این رفتار شنیع نیست؟"
  5. همخونی و هم‌معنایی: این کلمه ممکن است با کلمات هم‌خانواده یا هم‌معنی نظیر "زشت"، "قبیح" و "ناپسند" نیز به کار رود.

  6. تناسب به کار بردن: در کاربرد "شنیع" باید توجه داشت که این کلمه بیشتر در بافت‌های رسمی و ادبی کاربرد دارد و در محاورات روزمره کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد.

با رعایت این نکات، می‌توانید به طور مؤثر از کلمه "شنیع" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "شنیع" در جملات آورده شده است:

  1. رفتار شنیع او در مقابل دوستانش، همه را شگفت‌زده کرد.
  2. این گونه تبلیغات شنیع نه تنها بی‌احترامی به فرهنگ جامعه است، بلکه تأثیر منفی بر نسل جوان می‌گذارد.
  3. داستان فیلم درباره یک جنایت شنیع است که در آن انسانی به دلیلی نامعلوم دست به چنین عمل غیرانسانی زده است.
  4. شنیع بودن آن اتهام باعث شد که او به شدت تحت فشار رسانه‌ها قرار بگیرد.

امیدوارم این مثال‌ها مفید باشند!


واژگان مرتبط: فجیع، شریر، تاثر اور، مخوف، ترسناک، سهمگین، زننده، منزجر، مکروه، مغایر، نا سازگار، نابکار، بدکار، ناپاک، پلید، ملعون، غلط، نا درست، بی عفت، هرزه، مربوط به جاکشی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری