جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: شوخ چشم . [ چ َ / چ ِ ] (ص مرکب ) گستاخ و بی ادب . (ناظم الاطباء). بیشرم . بی آزرم : غمی گشت و بگذاشت دریابخشم به فرزند گفت ای بد شوخ چشم . فردوسی . اگر سرد گویم بر این شوخ چشم بجوشد دلش گرم گردد ز خشم . فردوسی . من این دو لفظ مثل سازم از کلام عوام به وقت آنکه ز هر شوخ چشمم آید خشم . خاقانی . امروز شوخ چشمان آسوده خاطرند من شوخ چشم نیستم ای کاش هستمی . خاقانی . و سپهر شوخ چشم غدار چشم زخمی رسانید. (سندبادنامه چ استانبول ص 245). بسکه بودم چون گل نرگس دوروی و شوخ چشم باز یکچندی زبان در کام چون سوسن کشم . سعدی . که ای شوخ چشم آخرت چند بار بگفتم که دستم ز دامن مدار. سعدی . طزع ؛ شوخ چشم شدن . طسع؛ شوخ چشم شدن . (منتهی الارب ). || زیبا. عشوه گر : بخندد بگوید که ای شوخ چشم ز عشق تو گریم نه از درد و خشم . فردوسی . از که آمختی نهادن شعرها ای شوخ چشم گر به رسته ٔ عاشقان هرگز نبودی آشنا. عسجدی . و گل سرخ روی سبزقبا شوخ چشم رعنا... مجاورت خار موجب ننگ و عار نمیشمرد. (سندبادنامه ص 184). شوخ چشم از سر بهانه نرفت تیر بر چشمه ٔ نشانه نرفت . نظامی . پسری شوخ چشم و کشتی گیر شوخ چشمی که بگسلد زنجیر. سعدی . ساقیان سیم ساق و شاهدان شوخ چشم عاشقان خوش نفس جان پروران خوش نشین . ؟ (از ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 32). || گستاخ . جسور. بی باک . ماجن . (منتهی الارب ) : دیدم همه طپان و بی آرام و شوخ چشم او باز آرمیده و پرشرم و کش خرام . سوزنی . کو دشمن شوخ چشم بی باک تا عیب مرابه من نماید. سعدی . بي حيا، بي شرم، پرده در، دريده، گستاخ witty eyes عيون بارعة
کلمه "شوخ چشم" ترکیبی است از دو واژه "شوخ" و "چشم" که به معنای "عزیز و بانمک" و "چشم" استفاده میشود. برای استفاده صحیح از این ترکیب در زبان فارسی و نگارش آن، میتوانید به نکات زیر توجه کنید:
ترکیب واژگان: "شوخ" صفت و "چشم" اسم است. بنابراین، معمولاً در مواردی که به صورت یک مقام یا وصف شخص به کار میرود، شما آن را به صورت ترکیبی "شوخ چشم" خواهید دید.
جملهسازی: میتوانید این عبارت را در جملات به خوبی به کار ببرید. مثلاً: "او شوخ چشم است و همیشه میخندد."
نحوه نگارش: این عبارت به صورت پیوسته و بدون فاصله نوشته میشود: "شوخ چشم".
توجه به جایگاه: این ترکیب معمولاً برای توصیف افراد به کار میرود و به شخصیت یا ویژگیهای ظاهری آنها، مانند چشمان زیبا و بانمک اشاره دارد.
به کارگیری در شعر و ادبیات: این ترکیب میتواند در شعرها و متون ادبی به زیبایی استفاده شود و حس لطیفی را منتقل کند.
با رعایت این نکات، میتوانید از عبارت "شوخ چشم" به درستی و به زیبایی در متون خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
او با چشمان شوخ و خندهدارش همیشه حال و هوای خوشی به جمع میآورد.
هر بار که او را میبینم، شوخچشمیاش باعث میشود لبخند به لبم بیاید.
شوخ چشم بودن او سبب میشود که حتی در سختترین لحظات، همهچیز سادهتر به نظر برسد.
