کلمه "شوم بخت" به معنای بدبختی و بدشانسی است و از دو جزء "شوم" و "بخت" تشکیل شده است. در زیر به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به این عبارت اشاره می‌کنم:

1. نوشتار صحیح: کلمه "شوم بخت" باید به صورت جدا نوشته شود، زیرا "شوم" صفتی است که به "بخت" اشاره می‌کند. بنابراین نوشتار صحیح آن "شوم بخت" است.

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در جمله‌ای قرار گیرد، باید با رعایت قواعد نقطه‌گذاری جمله (مانند ویرگول، نقطه یا علامت سوال) نوشته شود.

3. معنی و مفهوم: در استفاده از این ترکیب، باید توجه کرد که "شوم بخت" به معنای شخصی است که در زندگی خود با مشکلات و سختی‌های زیادی روبرو است.

4. سازگاری با جمله: عبارت "شوم بخت" می‌تواند به عنوان صفت برای توصیف افراد، موقعیت‌ها یا وقایع مورد استفاده قرار گیرد. در استفاده‌های ادبی و شعر نیز این عبارت رایج است.

5. جایگزینی: در مواردی می‌توان از واژه‌ها یا عبارات مشابه استفاده کرد، مانند "بدبخت"، "بدشانس" و "بدبختی".

به طور کلی، "شوم بخت" یک ترکیب ادبی و توصیفی است که باید با دقت و درContext مناسب به کار رود.