جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

sabuh
sabzeh  |

صبوح

معنی: صبوح .[ ص َ ] (اِخ ) نام وی میرزا محمدعلی و از نجبای اصفهان است . نظر بحدت ذهن از بیشتر صنایع مطلع بود و چهار تار را خوب میزد. این شعر ازوست و بد نگفته است :
پائی نه که چون آئی از شوق ز جا خیزم
دستی نه که برخیزم در دامنت آویزم
افغان که در این منزل جائی نه که آسایم
فریاد کزین وادی پائی نه که بگریزم .
و او راست :
به این امید که افتد بروی یار نگاهم
نشسته ام بره انتظار و چشم براهم
فغان که نیست بکوی تو و بروی تو هرگز
گذار سال به سال و نگاه ماه بماهم .
و نیز از اوست :
آگاهی از آنش نه که در بندگی افتاد
پنداشت زلیخا که خریده است غلامی .
(از آتشکده ٔ آذر ضمن تراجم شعرای معاصر وی ).
و رجوع به ترجمه ٔ تاریخ ادبیات براون ج 4 ص 186 و رجوع به قاموس الاعلام ترکی شود.
... ادامه
469 | 0
مترادف: 1- بامداد، پگاه، بامدادان، سپيده دم، صبح، صبحگاه 2- صبوحي
متضاد: غبوق
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی] [قدیمی]
مختصات: (صَ) [ ع . ]
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 106
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
sabzeh
عربی
سابزي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "صبوح" در زبان فارسی به معنای صبح زود یا صبحانه است و در متون ادبی و شاعری هم کاربرد دارد. در اینجا به برخی از قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با کلمه "صبوح" اشاره می‌شود:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "صبوح" به صورت جدا یا با دیگر کلمات ترکیب می‌شود. به عنوان مثال: "صبوح زود" یا "صبوحی خوش".

  2. قید زمان: این کلمه معمولاً برای اشاره به زمان صبح و آغاز روز استفاده می‌شود. به همین خاطر در جملات زمان دار به کار می‌رود.

  3. تطابق در زبان محاوره و نوشتار: در نوشتار رسمی و ادبی، می‌توان از "صبوح" به عنوان یک واژه فاخر و ادبی استفاده کرد. همچنین در زبان محاوره، معمولاً از کلمات رایج‌تری مانند "صبح" استفاده می‌شود.

  4. استفاده در اشعار و نثرهای ادبی: "صبوح" به‌ویژه در اشعار شاعران معروف مانند حافظ و مولانا اتفاق می‌افتد و به نوعی حال و هوای خاصی را به متن می‌بخشد.

  5. آوای کلمه: در استفاده از "صبوح"، آوای آن نیز می‌تواند در تنوع به کار رفته در شعر تأثیرگذار باشد.

به طور کلی، "صبوح" یک کلمه با بار معنایی غنی در ادبیات فارسی است که می‌تواند به اشکال مختلف در جملات و عبارات به کار رود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. صبح روز جمعه، هوای شهر آرام و دلپذیر بود و من در حال نوشیدن چای صبوح نشسته بودم.
  2. پس از یک شب طولانی، با صدای پرندگان و نغمه‌های صبوحی، روز جدیدی آغاز شد.
  3. در دل طبیعت، دور از هیاهوی شهر، لحظه‌هایی صبوح و دلنشین را تجربه کردیم.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری