جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

sodur
issuance  |

صدور

معنی: صدور. [ ص ُ ] (ع اِ) ج ِ صَدر. بزرگان . وزراء. (منتهی الارب ) (ترجمان علامه ٔ جرجانی ) : این روز که صدور دیوان و دبیران برین جمله نبشتندی وی در طارم آمد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 139). از پرده منشوری بیرون آمد که همه ٔ بزرگان و صدور اقرار کردند که در اشراف کس آنچنان ندیده است و نخواهد دید. (تاریخ بیهقی ص 143).
بارگاه تو کارگاه وجود
پایگاه تو پیشگاه صدور.
مسعودسعد.
آن ملوک و آن صدور از بعد آن سلطان دین
در صلات شاعری کردند سنت را قیام .
سوزنی .
ری نیک بد و لیک صدورش عظیم نیک
من شاکر صدور و شکایت فزای ری .
خاقانی .
صدر مشروح صدرتاج الدین
کاوست تاج صدور و فخر کبار.
خاقانی .
خدایگان صدور زمانه شمس الدین
عماد و قبله ٔ اسلام و کعبه ٔ زوار.
سعدی .
اجل و اعظم آفاق شمس دولت و دین
که برد نام نکونامی از ملوک و صدور.
سعدی .
|| ج ِ صدر. سرانگشتان قدم . صدورالقدم ؛ سرهای انگشتان پای . || صدورالوادی ؛ اعلای وادی و پیشگاه وی . (منتهی الارب ). || ج ِ صدر. متون صفحات : و ذکر بأس و سیاست او در صدور تواریخ مثبت . (کلیله و دمنه ). || (مص ) بازگشتن . (تاج المصادر بیهقی ) (مصادر زوزنی ) (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). || حاصل شدن . حادث شدن . (قطر المحیط). از جای بیرون آمدن . (غیاث اللغات ) :
پس به ضد نور دانستی تو نور
ضد را ضد مینماید در صدور.
مولوی .
|| نشأت کردن . نشوء. || بارز شدن از (قطر المحیط).
- صدور برات یا صدور حواله عهده ٔ... ؛ برات یا حواله ٔ عهده ٔ کسی نوشتن که بپردازد.
|| نوشتن و تکمیل ورقه ای بمنظور ترتیب آثار مخصوص برآن . مانند صدور شناسنامه . صدور المثنی . صدور ورقه ٔ مالکیت . صدور ورقه ٔ ازدواج و غیره که عبارت از نوشتن و تسجیل و امضاء کردن این اوراق بصورت قانونی است تا تحویل درخواست کننده شود.
... ادامه
603 | 0
مترادف: 1- اصدار، فرستادن 2- سينه ها
متضاد: ادخال، ورود
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، جمعِ صَدر]
مختصات: ( ~ .) [ ع . ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: sodur
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 300
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
issuance | exportation , emission , issued
ترکی
ihraç
فرانسوی
délivrance
آلمانی
ausgabe
اسپانیایی
emisor
ایتالیایی
emissione
عربی
إصدار سندات عملة | إصدار سندات عملة أو طوابع , الإصدار
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "صدور" به معنای ارائه، صادر کردن یا تولید چیزی است و در زبان فارسی می‌تواند در قالب‌های مختلفی مورد استفاده قرار گیرد. در زیر به برخی از نکات و قواعد نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. جنس و نوع کلمه: "صدور" یک نام، و از ریشه "صدر" به معنای بالاتر رفتن یا بیرون آمدن است. معمولاً از آن به عنوان اسم مصدر استفاده می‌شود.

  2. استفاده در جمله: "صدور" معمولاً با حروف اضافه یا سایر افعال ترکیب می‌شود. به عنوان مثال:

    • "صدور ویزا"
    • "صدور کالا"
    • "صدور مجوز"
  3. قواعد املایی: در نوشتار، کلمه "صدور" باید بدون هیچ گونه تغییر و با املای صحیح نوشته شود.

  4. نحوه صرف و کاربرد: می‌توان از "صدور" در زمان‌های مختلف و به شکل‌های مختلف استفاده کرد، اما به صورت مستقیم به عنوان فعل قابل صرف نیست. به عنوان مثال:

    • "نهاد مسئول صدور ویزا است."
    • "محصولات جدید به تازگی صدور یافته‌اند."
  5. نکات ارتباطی: برای استفاده درست از "صدور"، باید به سیاق جمله توجه کرد تا معنای درست منتقل شود. همچنین، برخی عبارات مانند "عملیات صدور" نیز می‌توانند به درک بهتر از کلمه کمک کنند.

اگر سوال خاصی در مورد کاربردهای این کلمه دارید یا به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. صدور ویزاهای جدید برای دانشجویان خارجی به زودی آغاز خواهد شد.
  2. وزارت خارجه اعلام کرد که صدور مجوزهای واردات به روال قبلی برگشته است.
  3. معاونت اقتصادی از برنامه‌های صدور محصولات داخلی به بازارهای جهانی خبر داد.

واژگان مرتبط: انتشار، نشر، بیرون دادن، خروج دفع مایعات

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری