شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

zāye'

ضایع

معنی: ضایع. [ ی ِ ] (ع ص ) تلف . تباه . (دهار) :
ایزد امروز همه کار برای تو کند
همه عالم بمراد و بهوای تو کند
از لَطَف هرچه کند با تو سزای تو کند
زآنکه ضایع نکند هرچه بجای تو کند.
منوچهری (دیوان ص 192).
خواجه احتیاط وی و مردم وی اینجا و بنواحی بکند تا از دست بنشود و چیزی ضایع نگردد. (تاریخ بیهقی ص 330). بدرستی که او ضایع نمی گرداند اجر نیکوکاران را. (تاریخ بیهقی ص 311). آلتونتاش را فرو باید گرفت و این فرصت را ضایع نباید کرد. (تاریخ بیهقی ). تاکنون کارها سخت ناپسندیده رفته است و هر کس بکار خویش مشغول بوده و شغلهای سلطان ضایع. (تاریخ بیهقی 154). هر بنده که جانب ایزد عزّوجل نگاه دارد وی عزّ ذکره و جلت عظمته آن بنده را ضایع بنماند. (تاریخ بیهقی ص 255).
نکندبا سفها مرد سخن ضایع
نان جو را که زند زیره ٔ کرمانی .
ناصرخسرو.
تا آخر روز بازرگان بضرورت از عهده ٔ مقرر بیرون آمد و متحیر بماند، روزگارضایع. (کلیله و دمنه ). اقوال پسندیده مدروس گشته ...و ضایع گردانیدن احکام خرد طریقتی مشروع . (کلیله و دمنه )... و دین بی ملک ضایع. (کلیله و دمنه ).
که ز یزدان آگهیم و طایعیم
ما همه بی اتفاقی ضایعیم .
مولوی (مثنوی ).
لقمان حکیم اندر آن قافله بود، یکی گفتش از کاروانیان مگر اینان را نصیحتی کنی ... تا طرفی از مال ما دست بدارند که دریغ باشد که چندین نعمت ضایع شود. (گلستان سعدی ).
وصیت همین است جان ِ برادر
که اوقات ضایع مکن تا توانی .
سعدی .
صبا از من بگو یار عبوساً قمطریرا را
نمی چسبی به دل ضایع مکن صمغ و کتیرا را.
؟
|| فروگذاشته . بی تیمار که پروای آن نکنند :
دار ملک خویش را ضایع چرا باید گذاشت
مر سپاهان را چرا کرده ست بر غزنین گزین .
فرخی .
|| بیکار. مهمل . معطل . فرومانده . (دهار) : اگر بیهنران خدمت اسلاف را وسیلت سعادت سازند خلل بکارها راه یابدو اهل هنر ضایع مانند. (کلیله و دمنه ). || بی ثمر. بی بر. بیفایده : الحق که در آن سعی پیوسته آید و مؤونتی تحمل کرده شود ضایع و بی ثمرت نماند. (کلیله و دمنه ).
نباشد ترا ضایع از کردگارت
اگر بی کسان را کنی دستیاری .
کمال اسماعیل .
فضل و هنر ضایعست تا ننمایند
عود بر آتش نهند و مشک بسایند.
سعدی (گلستان ).
|| بی نگهبان : چون دید که جمع بنماز مشغول شده اند واز رختها دورند و قماشها ضایع است ، قصد کرد تا رختی ببرد. (اسرار التوحید ص 124). || گم . مفقود :
یک روز شیخ را ازارپای نودوخته بودند و بر آب زده و نمازی کرده و برحبل افکنده تا خشک شود، ازارپای ضایع شد. (اسرارالتوحید ص 197). آن کاغذ زر که بخرقان ضایع شده بود ندید. (اسرارالتوحید ص 188). حسن گفت چیزی داشتم ضایع شده است . (اسرار التوحید ص 188).
از آن قبل را کردند هار مروارید
که دُرّ ضایع بودی اگر نبودی هار.
؟ (از حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی ).
|| گندیده (مانند تخم مرغ و غیره ). لغ. || هالک . (منتهی الارب ). به بادشده .
- ضایع شدن ؛ ضَیاع . (دهار). ضلال . (تاج المصادر). گم شدن :
مسلمانان مرا وقتی دلی بود
که با وی گفتمی گر مشکلی بود
کنون ضایع شد اندر کوی جانان
چه دامنگیر یا رب منزلی بود.
حافظ.
- ضایع کردن ؛ تضییع. اضاعة. (تاج المصادر). اِهجال . (منتهی الارب ). گم کردن : و از جهت آنکه سلیمان علیه السلام انگشتری ضایع کرد ملک از وی برفت . (نوروزنامه ). بباد دادن .
- ضایع گذاشتن ؛ از دست نهادن . اهمال کردن در...
- ضایع گردانیدن ؛ تضییع.
... ادامه
602 | 0
مترادف: باطل، بي فايده، بيهوده، سقط، تباه، تلف، خراب، فاسد، مخروب، نفله، هدر، هرز
متضاد: آباد
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی: ضائع]
مختصات: (یِ) [ ع . ضائع ] (اِفا.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: zAye'
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 881
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
ترکی
atık
فرانسوی
déchets
آلمانی
abfall
اسپانیایی
desperdiciar
ایتالیایی
sciupare
عربی
مدلل | فاسد , فسد , خام , عفن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ضایع" در زبان فارسی به معنای از بین رفتن یا نابود شدن است و در متون رسمی و ادبی به کار می‌رود. قواعد نگارشی و زبانی مرتبط با این کلمه شامل موارد زیر است:

  1. معنی و کاربرد: کلمه "ضایع" به معنی از دست رفتن، معدوم شدن یا ناپدید شدن استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به معنای اتلاف یا تباه شدن نیز باشد.

  2. نحو (قواعد جملات): این کلمه معمولاً به صورت صفت به کار می‌رود. مثلاً: "این فرصت ضایع شد."

  3. جمع‌سازی: "ضایع" به صورت "ضایع‌هات" یا "ضایع‌ها" جمع بسته می‌شود، اما در مکالمات رسمی‌تر معمولاً به صورت مفرد به کار می‌رود.

  4. مضادها: واژه‌های مرتبط یا متضاد با "ضایع" عبارتند از: "مفید"، "سودمند"، "پربار".

  5. نگارش: در نوشتار، برای حفظ دقت و وضوح، این کلمه باید با دقت و به درستی استفاده شود. معمولاً از به کار بردن آن در جملات غیررسمی و غیرمناسب پرهیز می‌شود.

در مجموع، استفاده صحیح از کلمه "ضایع" به دقت در زبان و لحن بیان نیاز دارد و برای نگارش‌های ادبی و رسمی مناسب است.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او به خاطر رفتار ناشایست خود در جمع، باعث شد که احساس ضایع شدن کند.
  2. وقتی که همه متوجه اشتباه او شدند، حس کرد که کاملاً ضایع شده است.
  3. نباید دیگران را به خاطر اشتباهاتشان ضایع کنیم، زیرا همه ما ممکن است در موقعیت مشابهی قرار بگیریم.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری