tabaqāt

class |

طبقات

معنی: طبقات .[ طَ ب َ ] (ع اِ) ج ِ طبقة. مراتب . درجات . پایه ها. جماعتی از مردمان . (تاریخ بیهقی ): طبقات الناس ؛ اجناس مختلفه از مردم . (منتهی الارب ). گروه ها. دسته ها : و ندیدم او را [ بوالعسکر ] هیچوقت در مجلس سلطان بخوردن شراب و بچوگان و دیگر چیزها، چنانکه ابوطاهر سیمجوری و طبقات ایشان را دیدم . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 243). و سراهنگان و طبقات لشکر را همچون بندگان درم خریده داشتندی . (فارسنامه ابن البلخی ص 43).
اهل بغداد را زنان بینی
طبقات طبق زنان بینی .
خاقانی .
طبقات مردم از صدق یقین و خلوص اعتقاد دست به مبایعه ٔ او یازیدند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 279). تاش آن صلات و مبرات بر طبقات لشکر خویش هزینه کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 67). || بر کتبی اطلاق میشود که در آنها ترجمه ٔ احوال عالمان و حکیمان و فقیهان و شاعران و پزشکان و محدثان و جز آنان باشد. جرجی زیدان مینویسد: علما برای تحقیق مسائل علوم قرآن وحدیث و نحو و ادب ناگزیر شدند که به بحث در اسانید آنها بپردازند و احادیث یا مسائل ضعیف را از متین بازشناسند و این هدف آنان را به تحقیق درباره ٔ راویان اسانید و ترجمه ٔ احوال آنان برانگیخت تا آنجا که یکی از شرایط اجتهاد در فقه را معرفت اخبار درباره ٔ متون و اسانید احادیث قرار دادند، چنانکه فقیه باید به احوال ناقلان و راویان احاطه داشته باشد و عدول و ثقات و مطعون و مردود از هم بازشناسد و بوقایع مخصوص آنها آگاهی یابد از این رو راویان هر فنی را بطبقاتی تقسیم کردند و در نتیجه ، بترجمه ٔ احوال طبقاتی ، مانند عالمان و ادیبان و فقیهان و نحویان دست یازیدند و از جمله ٔ آنها میتوان طبقات شاعران و ادیبان و نحویان و فقیهان و شجاعان و محدثان و لغوی دانان و مفسران و حافظان و متکلمان و نسب شناسان و پزشکان و حتی ندیمان و مغنیان و جز آنان را نام برد. و درباره ٔ هر یک کتابی تألیف کردند... و قدیمترین کتب طبقات که ما بدان دست یافته ایم کتاب طبقات صحابه تألیف محمدبن سعید معروف به واقدی است . متوفی بسال 230 هَ . ق . و آن کتاب بزرگی است که چه بسامشتمل بر ده و اند مجلد باشد و در آن تراجم احوال صحابه و تابعین و خلفا تا روزگار مؤلف آمده است . و مجلدات این کتاب در کتابخانه های جهان پراکنده است ، از آنجمله جلد دوم آن در کتابخانه ٔ خدیوی مصر موجود است و هنگامی که ما به نوشتن این سطور مشغول بودیم ، اطلاع یافتم که یک انجمن علمی آلمانی بطبع آن اهتمام ورزیده و جلد اول آن منتشر شده است . از آن پس طبقات الشعرا تألیف ابن قتیبه متوفی بسال 276 هَ . ق . امسال در لیدن به اهتمام استاد دکویه خاورشناس نامور هلندی چاپ شده است . آنگاه مؤلفان به تألیف طبقات بسیاری در ازمنه ٔ مختلف پرداختند و کتب تراجم بزرگی در این باره استخراج کردند، مانند وفیات الاعیان در وفیات و فوات الوفیات و جز اینها. (از تاریخ تمدن اسلام جرجی زیدان چ مصر ج 3 ص 89). گذشته از اینها کتب معروف دیگری نیز درباره ٔ طبقات به فارسی و عربی تألیف و انتشار یافته است ، مانند: طبقات الاطبا تألیف ابن اصیبعه و طبقات الشافعیه تألیف عبدالرحیم الاسنوی و طبقات الشیعه تألیف سیدعلیخان کبیر موسوم به الدرجات الرفیعه و طبقات ناصری تألیف منهاج الدین سراج و طبقات النحاة تألیف ابن الازرق و طبقات النحاة تألیف عبدالرحمن جلال الدین قرطبی و غیره .

... ادامه

581 | 0

مترادف: 1- اشكوبه ها، طبقه ها، مرتبه ها 2- درجه ها، پايه ها، مراتب 3- گروه ها، جماعات 4- ترجمان احوال (دانشمندان)

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) [عربی، جمعِ طبقَة]

مختصات: (طَ بَ) [ ع . ] (اِ.)

الگوی تکیه: WWS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: tabaqAt

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 512

شمارگان هجا: 3

دیگر زبان ها

انگلیسی

class | floor , category , stage , caste , stratum , layer , grade , sort , estate , bed , genus , pigeonhole , race , degree , folium , ilk , kind , lair , floors

ترکی

zeminler

فرانسوی

sols

آلمانی

böden

اسپانیایی

pisos

ایتالیایی

piani

عربی

فئة | صنف , درجة , الفصل , نوع , طراز , دفعة , حصة , صف مدرسي , منزلة , النظام الطبقي , دفعة دراسية , منزلة إجتماعية , تفوق , طائفة في تقسيم , مجندو العام الواحد , إنتظم في طبقة , ترتب , إحتل مكان في طيقة , فصل

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «طبقات» در زبان فارسی به معنای گروه‌ها یا رده‌ها به کار می‌رود و به طور کلی در متون مختلف کاربرد دارد. در اینجا به برخی از موارد نگارشی و قواعد مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

معنی و کاربرد: «طبقات» جمع کلمه «طبقه» است و به مجموعه‌ای از افراد یا اشیا که بر اساس ویژگی‌های خاصی در کنار هم قرار می‌گیرند، اشاره دارد. به عنوان مثال، می‌توانید از آن در جملاتی مانند «طبقات اجتماعی» یا «طبقات ساختمانی» استفاده کنید.
نقش دستوری: «طبقات» می‌تواند به عنوان اسم در جمله به کار رود. به عنوان مثال: «طبقات مختلف اجتماعی در جامعه ما وجود دارند.»
نکات نگارشی:
- نقطه‌گذاری: در نوشتار، توجه به نقطه‌گذاری صحیح، به‌ویژه در جملات طولانی و پیچیده بسیار مهم است. جملات حاوی «طبقات» باید به درستی و واضح به پایان برسند.
- استفاده از صفت: ممکن است بخواهید از صفات برای توصیف «طبقات» استفاده کنید. به عنوان مثال، «طبقات پایین»، «طبقات بالا»، «طبقات متوسط».
- ترکیب کلمات: در ترکیب با دیگر کلمات، ممکن است نیاز به تغییرات در نگارش داشته باشید، مانند: «طبقات فرعی»، «طبقات اصلی»، که باید دقت کرد که ترکیب‌ها به درستی و با مفهوم واضح بیایند.
ریشه‌شناسی: کلمه «طبقه» از ریشه عربی «طبقة» به معنای رده و گروه است و این ریشه در بسیاری از زبان‌ها با معانی مشابه وجود دارد.

استفاده درست از کلمه «طبقات» و آشنایی با قواعد نگارشی و دستوری مرتبط با آن باعث افزایش clarity و coherence در نوشتار می‌شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در ساختمان جدید، طبقات مختلف به منظور راحتی ساکنان طراحی شده‌اند.
در این کتاب، موضوعات اجتماعی در طبقات مختلف جامعه بررسی می‌شود.
برای دسترسی به طبقات بالای برج، یک آسانسور بزرگ در نظر گرفته شده است.

واژگان مرتبط: کلاس، طبقه، رده، دسته، گروه، نوع، کف، بستر، کف زمین، اشکوب، فرش، مقوله، رسته، زمره، مرحله، صحنه، صحنه نمایش، پله، وهله، قبیله، صنف، طبقات مختلف مردم هند، چینه، قشر، لایه، پایه، رتبه، لا، ورقه، درجه، نمره، درجه بندی، گونه، جور، قسم، طرز، املاک، ملک، اموال، دارایی، وضعیت، رختخواب، باغچه، فراش، خوابگاه، جنس، سرده، جعبه مخصوص نامه ها، سوراخ، کاغذ دان، خانه کبوتران، لانه کبوتر، مسابقه، نژاد، نسل، قوم، دور، تبار، مرتبه، سیکل، برگ، طبقه نازک، خانواده، لانه خرگوش و غیره، لانه، کنام، محل استراحت جانور، گل

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

طبقات

معنی کلمه طبقات

معنی واژه طبقات

طبقات

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

طبقات

معنی کلمه طبقات

معنی واژه طبقات

طبقات

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

طبقات عین

طبقات اجتماع

طبقات اعلی

طبقات افلاک

طبقات جحیم

طبقات جنان

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری